臺灣人日語水準是不是比較好一些

2009-08-07 1:55 am
我是內地人,對臺灣的情況不是很瞭解,但很想瞭解臺灣。像越南以前是法國殖民地,所以許多越南人都會說法語,香港以前是英國殖民地,所以許多香港人英語特別好?那麼臺灣人以前是日本殖民地,是不是臺灣人的日語水準比較好,尤其是經歷過日治時期的臺灣老人是不是都會說日語?另外臺灣文化是不是受到日本文化影響比較深?

回答 (4)

2009-08-07 3:42 am
✔ 最佳答案
基本上你說的都對.我的大伯還受過日本教育.曾看過一個調查
目前台灣年輕一輩對大陸.韓國.日本最有好感的是?
結果第一名是日本.後來這調查在日本被刊載.又對日本人做了相對的調查大陸.韓國.台灣最有好感的是?
第一名是台灣

若撇開歷史因素以目前情況用簡單的喜歡跟討厭來分的話

日本=喜歡台灣.討厭大陸>韓國
台灣=喜歡日本討厭大陸>韓國
大陸=只知道最恨日本
韓國=什麼國都不喜歡的怪胎反美.反中.反日.反XX對台灣也不是很友善

2009-08-06 22:05:35 補充:
不好意思好像離題.其實台灣蠻多元化的.像個小中國.有很多族群.文化
方言.受日本文化影響很深.但是說日文水準有沒有比較好.我覺得整體來說也沒有
參考: 自己流
2009-12-09 12:18 pm
老實說
就算家裡的老人不會說日語(其實我外公會講日語)
我還是會去學耶
純粹
只是覺得日常可能用的到(買日製產品時就看的懂)
還有日語和其他國語言相較之下
我覺得真的還蠻容易上手的
如果會講台語的話
學日語簡直是A piece of cake!
2009-08-07 2:48 am
雖然經歷過 也都是年輕時代了
會說日語的台灣老人是日漸凋零
當然
人數雖少 日本語教育世代還是存在
我自己就有一個八十幾歲的親戚
他只看NHK

此外
台灣有多元的族群
受到日本文化影響深淺程度不一
但人數居多的漢民族當中被稱為本省人的族群
普遍來說
都有長輩是受過日本統治的
對比國民黨的統治
有用"狗去豬來"來比喻的
所以即使在日本離開之後
仍有一定程度的人覺得日本統治時期較理想
因此 對日本文化抱持好感

然而
在一九八零年代戒嚴解除之前
國民黨長期實施的是 即使不到反日 也是對日本不抱好感的教育政策
這種情況下成長的年輕人
比起美國文化 未必會比較喜歡日本文化
2009-08-07 2:26 am
老人是也會說日語

= =+ 連寫日文字都會

受日本文化深是真的

但,不見得都喜歡日本文化 有些還會排斥

也不準孫子看日劇 ........之類的

(以上都只侷限老人部分)
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 16:46:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090806000015KK08440

檢視 Wayback Machine 備份