幾句話 中文轉英文。。。。急

在賣方收到買方L\C後賣方不及時安排貨物生產，使L\C到期後無貨物交付買方，造成的所有後果與經濟損失由賣方負責，賣方應承擔買方開出L\C總價錢的30%作為違約金賠付給買方

Received by the buyer at the seller's L \ C is not arranged in a timely manner after the seller of goods production, so that L \ C-free delivery of the goods after the expiration of the buyer, with all the consequences caused by the seller is responsible for economic losses, the seller should bear the buyer to open a L \ C total price 30% of the liquidated damages payment to the buyer.

After the seller receives the L/c and do not produce on time, this will cause the expiration of the L/C in which there are no products can be delivered to the buyer. All of the consequences and economic losses will be responsible by the seller. The seller promises to be responsible for 30% of the L/C price should the contract be defaulted.

Received by the buyer at the seller's L \ C is not arranged in a timely manner after the seller of goods production, so that L \ C-free delivery of the goods after the expiration of the buyer, with all the consequences caused by the seller is responsible for economic losses, the seller should bear the buyer to open a L \ C total price 30% of the liquidated damages payment to the buyer

幾句話 中文轉英文。。。。
中: 在賣方收到買方L\C後賣方不及時安排貨物生產，使L\C到期
後無貨物交付買方，造成的所有後果與經濟損失由賣方負責，賣
方應承擔買方開出L\C總價錢的30%作為違約金賠付給買方


英: Receive buyer L in the selling party\after the C selling party can not compare with arrange goods production, make L\the C has no goods consignation buyer after expiring, all results and economy causing's losing is been responsible for by the selling party, the selling party promises a load of buyer to open L\30% of the C total price is a penalty fee to compensate to pay to the buyer
Hope to help you!
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

不用謝!
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif