how would you translate this into Chinese?

" nothing " - 没有什么 ; " is " - 是 ; " impossible " - 不可能

their translate are correct, but seems not understand what the asker want is " to split it into two phrases "

and the two phrases that to use for tattoo have same numbers of words is to be better

" nothing " - 无事, 没什么

try this :

" nothing is " - 没什么是 ; " impossible " - 不可能的

or

" nothing is " - 无事是 ; " impossible " - 不可能

it's in simplified chinese, but i remember you (Asker) prefer for Traditional Chinese and think it's look cool;

in " Traditional Chinese " it will be :

" nothing is " - " 沒什麼是 " ; " impossible " - " 不可能的 "

or

" nothing is " - " 無事是 " ; " impossible " - " 不可能 "

.

nothing is= 什么都不是

impossible= 不可能

什么都不是不可能的

sorry i cant handle the information for you. my workstation doesnt seem to have chinese language in it. :S anyhow, it is the pronounciation wo ba dian li kai ni de jia. ni zai shui jiao. wo rooster xiang ni. wo xiang yao hui qu zai jian ni. wish the lettering helps. :)

means"一切皆有可能"

my id is :[email protected]

free to talk to me

nothing is means(没有什么是méi yǒu shén me shì )
impossible means (不可能kě nénɡ de ）
so we can translate this into Chinese: 没有什么是不可能

Another saying in Chinese is

一切皆有可能（yì qiè jiē yǒu kě nénɡ ）
Hope i can help you!

没什么不可能的 = mei2 shen-me-20 bu-ke-neng-de-4320...

Here you come again, Alex, I guess I did not make a believer out of you .. Good luck !!