一啲廣東話口語 英文點講

give you the answers first

1. 節哀順變
Take it easy/ let xx rest in peace

2. o靚仔 (not handsome boy)

kids/ chicks(girls)/ lads
3. 食懵你咩

Are you out of your mind or what?
You wish!
Dream on, man!
4. 「的垂」（耳仔旁的頭髮）

sideburns

5. 多多指教
I've got a lot to learn from you.

6. 返鄉下
I am gonna go back to my hometown ( for a visit).


圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

1. stay strong / be strong and take the sorrows
2. mate / pal / dude
3. hv u lost ur mind / ur ar screwd up
4. 唔係好記得 sideburns 都應該得我諗
5. nice to meet u / peace 口語好少會講ｄ咁客套說話
6. go home/ go back to ur hole / go back to ur planet

5. nice to meet you
6. ***** off

1. my consolations
2. kids
3. are you crazy [差唔多意思la 掛...]
4. temple

夠唔夠口語就見人見智....

其實呢個問題好易
你可以參考呢個網
http://www.kyohk.net/?fromuid=251357
可能對你有幫助