請check文法

2009-08-02 7:31 am
「give any request as i can pay in range」

給予任何請求在我可以付出的範圍

回答 (4)

2009-08-03 12:22 am
✔ 最佳答案
HI,


how do we give any requests? people request things, the first part makes no sense, give you reasonable answers to your requests.it would be right this way. The sentence should be:I will give you reasonable answers to every of your request as long as I can manage.


Your Chinese and Englishs sentencesare all wrong
We request something<--------------
We do not say " to give requests"<-----This is not even English!

2009-08-02 16:24:29 補充:
Your Chinese and English sentences are all wrong
參考: myself,if i make mistake,please criticise me
2009-08-03 10:47 pm
Maybe you can say:
You can ask for anything that I can afford.
2009-08-03 12:10 am
You can say:

You can make any request as long as it is within my ability/ (abled range?).

I will fulfil all your requests as long as it is within my ability(abled range?). (<-- The meaning is a little bit changed.)

Hope I can help you :)
參考: Me
2009-08-02 9:53 am
You can make any request within my authority/ability.


收錄日期: 2021-04-13 16:47:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090801000051KK02176

檢視 Wayback Machine 備份