日文詞係點拼?

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶9147

2009-08-01 11:34 pm

我想問下每一個日文詞係點拼出黎例如「日本語」係にほんご

咁點解係由にほん + ご拼出黎 ? 係唔係同佢既讀音有關 ?

我而家想學日文但係一想學果陣就成日諗呢個問題學左果D片

假字但係根本唔識去組詞同埋明白每一個詞語所表達既係咩意

思例如はい =是但係我點可以由はい呢個字知道佢係解是呢?

更新1:

咁係咪學日文先學好單字(平假名) > 再記住一個一個既詞語同埋佢既解釋 ?

回答 (3)

用戶51035

2009-08-02 3:09 am

✔ 最佳答案

日本 + 語 = にほんご

日本 = にほん

語 = ご

先學好單詞, 再記埋助詞既意思, 最後係動詞

3樣基本既嘢都明白咗...

有簡單既句子,

睇明就無問題啦,

你問係唔係有得拼係有既, 不過呢d字, 學深d會見到好多

如: 買い物、飲み方

買い = 買嘢

物 = 物件

者係買嘢

飲み = 飲嘢

方 = 方法

者係飲法

但有d字, 就唔可以分開佢來拼啦,

如: 楽しみ = 期待, 祝い = 祝賀

咁都係無得拼嫁,

唔係個個字都可以拼到

有好多有要逐個記嫁

好似　はい　咁哩d都係無得解, 一定要死記嫁...

唔係所有都可以分開解嫁...

參考: 因為這是日文

👍 0 👎 0

宇文君陽

2009-08-04 9:06 pm

我學日文呢，初頭係睇日劇學的(其實你可以試下先)，好似BB仔一樣，學好講野後，才學文字。如果你係有心學日文，那你睇日劇個陣，就會好自然跟著講兩句，慢慢地就會學到好多句，就好似你細個時學母語一樣。等到時機成熟後，再學番平假字，改正好你的讀音，這樣就會好。

那你係想學日文會話的話，去這個網站吧，可以幫到你

2009-08-04 13:06:32 補充：
http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan2/index.htm

參考: 自分です

👍 0 👎 0

ＴａＫ

2009-08-01 11:39 pm

其實沒有理由的..
日文好似英咁, 所以字係由五十音(+濁音,拗音哥d)組成
就好似英文咁, apple 係由a+p+op+l+e組成, 是不可以單從字面上看懂是甚麼意思...
所以要學日文...只可以跟英文一樣把那些字記住.
(有些日文係漢字來,可以有些日文字跟中文差不多讀音)

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 19:10:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090801000051KK01036

檢視 Wayback Machine 備份