日文句子的問題!!!

2009-08-01 4:39 am
晩ご飯はどんな食べ物が食べますか?
晩ご飯は寿司を食べました。
我想問上面句子中的助詞用得對嗎???

回答 (1)

2009-08-01 5:02 am
✔ 最佳答案
句子的助詞係無用錯、而在問句中用”が”来強調想知”食左乜野食物”、而且呢個仲係強調”純粋這一次的個別事件”、更是不錯的用法。但整個一問一答的意思出左好大問題!簡直詞不達意、吾明你想講D乜???
如果我無估錯、”晩ご飯はどんな食べ物が食べますか?”呢句意思係”晩飯食左D乜野食物”;而”晩ご飯は寿司を食べました。”呢句意思係”晩飯食左寿司”。
我想知道你是否問過去発生的事情?如果係的話、何解係問的時候会用現在式?所以我就覚得你呢個一問一答好問題!

吾好意思、我個人講野比較直、不敬之處、還請見諒!/=o=\
我想大概係咁上下啦!
如果再有問題、或者想找我切磋日文、又或者想我教你日文、我無任歓迎!^^
My E-mail : [email protected]
參考: 我自己


收錄日期: 2021-04-13 16:46:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090731000051KK01970

檢視 Wayback Machine 備份