1.禍兮，福之所倚；福兮，禍之所伏。
2.發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至。
請解譯以下句子（認真）
2009-07-31 5:20 am
回答 (3)
2009-07-31 5:32 am
✔ 最佳答案
1) 禍兮，福之所倚；福兮，禍之所伏。“禍兮福之所倚，福兮禍之所伏” 一語出自《老子．五十八章》，意思是說禍與福互相依存，可以互相轉化。禍是造成福的前提，而福又含有禍的因素。也就是說，好事和壞事是可以互相轉化的，在一定的條件下，福就會變成禍，禍也能變成福。
2) 發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至
「孔子說：「其為人也，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾。」意思是”他這個人，勤奮起來，連吃飯也忘記了，甚至快樂得忘掉一切憂愁，連自己已近老年也不知道。”
作用是” 說明樂業的好處，可以令人忘卻許多憂愁”
2009-07-31 8:05 am
很詳細，good
2009-07-31 5:34 am
發憤忘食:
努力學習或工作，連吃飯都忘了。形容十分勤奮。
形容極其專心勤奮。
樂以忘憂:
由於快樂而忘記了憂愁。
不知老之將至:
不知道老年即將來臨。形容人專心工作，心懷愉快，忘掉自己的衰老。
努力學習或工作，連吃飯都忘了。形容十分勤奮。
形容極其專心勤奮。
樂以忘憂:
由於快樂而忘記了憂愁。
不知老之將至:
不知道老年即將來臨。形容人專心工作，心懷愉快，忘掉自己的衰老。
收錄日期: 2021-04-17 00:04:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090730000051KK02150