文言文通假字

2009-07-31 1:33 am
以下加了括號的通假字,本字和句子字義是什麼?

1.始一反(焉)
2.甚矣,汝之不(惠)
3.便(舍)船,從口入
4.問所從來,(具)答之
5.便(要)還要
6.(卒)然見趙王
7.孰(為)汝多知乎
8.有朋自遠方來,不亦(說)乎
9.云是當為河伯婦,即聘(取)
10.今夜有一星(見)於東南


請精通文言文的強人為我解答-_-"

回答 (2)

2009-08-03 11:20 pm
✔ 最佳答案
由於第一位回答者,沒有針對發問者的問題作出合適的回應,所以本人在此作出補充和解答。
1. 始一反(焉)。– 這句出自例子的《例子‧湯問》有關愚公移山。(焉)是沒有通假字,焉在這裡是語氣助詞,常用在句末。通假字的應該是(反)通(返),往返的意思。全句意思: (幼童)才回家一次。
2. 甚矣,汝之不(惠)。–這句出自例子的《例子‧湯問》有關愚公移山。(惠) 通(慧),聰明的意思。全句意思: 你太過不聰明了!
3. 便(舍)船,從口入。 - 這句出自陶淵明的《桃花源記》。(舍)通(捨),意思是捨棄或放棄。全句意思: (漁人)於是捨棄小船,走進洞口。
4. 問所從來,(具)答之。–這句出自陶淵明的《桃花源記》 (具)通(俱),全或都的意思。全句意思是: (村民)問(他)從哪裡來的,(漁人)都仔細回答。
5. 便(要)還家。- 這句出自陶淵明的《桃花源記》,(要)通(邀),邀請的意思。全句意思是: (村民)便邀請(漁人)到他家中。原文應該是便(要)還家,而不是便要還要
6. (卒)然見趙王。這句出自《戰國策》的唐睢說信陵君。(卒)通(猝) ,猝然、突然或忽然的意思。全句意思是: 在匆忙之間見到趙王了。
7. 孰(為)汝多知乎。 - 這句出自例子的《列子‧湯問》有關兩小兒辯日。(為)是沒有通假字,為在這裏解作認為。通假字的應該是(知)通(智),往返的意思。全句意思是: 誰說你多智慧呢。
8. 有朋自遠方來,不亦(說)乎。 –這句出自孔子的《論語‧學而篇第一。(說)通(悅),意思是高興。全句意思是: 有朋友從遠方來探訪,自然感到高興。
9. 云是當為河伯婦,即聘(取)。 - 這句出自司馬遷的《史記‧滑稽列傳》有關西門豹治鄴。 (取)通(娶) ,嫁娶和迎娶的意思。全句意思是: 便說(這女子)合適作河伯的媳婦,馬上下聘禮娶去。
10. 今夜有一星(見)於東南。 (見)通(現) ,出現、顯現的意思。全句意思是: 今夜看見一顆星星顯現在東南方的位置。

參考: 網上+自己意見
2009-08-01 1:09 am
1.天下為公,選賢(與)能本字(舉)字義(選舉)

2.石崇每(要)客燕集本字(邀)字義(邀請)

3.有朋自遠方來,不亦(說)乎本字(悅)字義(愉快)

4.(舍)生取義本字(捨棄)字義(捨棄)

5.多多益善,何為為我(禽)本字(擒)字義(擒拿)

6.(屬)予作文以記之本字(囑)字義(囑咐)

7.恆(誇)人曰:「我善治鬼。」本字(誇)字義(誇耀)


收錄日期: 2021-04-20 22:03:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090730000051KK01538

檢視 Wayback Machine 備份