go for v.s go on

2009-07-30 7:37 pm
請問:
i go for a country ramble
解:去效野漫遊
i go on a trip
解:我去旅行

兩者都可解去,那有甚麼分別呢?
p.s.我查字典甚至查不到go for可解"去"

回答 (5)

2009-07-30 8:22 pm
✔ 最佳答案
你好!

"go for" here has something with one's 抉擇
while "go on" mainly means to take part in that activity.(活動、行動等)

Example:
Those 10 cars are very nice.
I like the blue one the best. I think I will GO FOR it.
( 抉擇)
這度有10架車,我比較喜歡藍色,我將會買佢。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I am too fat. I will have to GO ON a diet.
( to lose weight = to go on a diet)
我太肥,我將會去減肥。

I go on a trip.
旅行係一個活動(activity)

I go for a country ramble. ( 抉擇)
go on =參與

另外,提一提,
I 係一個主體,要用大楷,不能用i


圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

2009-07-31 11:18 pm
不懂便是不懂,何必強裝懂了?
抄人是不對的,做一個人不是很好嗎?為什麼要做 a copycat 呢?

抄抄抄,這是時下知識+的風氣嗎?
如果連基本的英文規則也不懂,倒不如多花時間在改善自己的英文水平上,何必要誤人子弟。

2009-08-03 13:31:47 補充:
The reason is so simple. It is because birds of a feather flock together.
2009-07-30 9:59 pm
First, you need to know what is "go for" and "go on" mean.
go for
ph.
1. 抨擊
The speaker went for his opponent.
演講者攻擊對手。
2. 對...適用
What he said about you goes for me too.
他關於你的一席話對我也適用。
3. 想得到
He is going for a job.
他正在求職。
4.參與
go on
ph.
1. 繼續下去
If he goes on like this he'll lose his job.
如果他繼續這樣下去,他會丟掉差事的。
2. (時間)過去
As the months went on, he became impatient.
一個又一個月過去,他逐漸變得不耐煩了。
3. 發生
What's going on here?
這兒發生什麼事啦?
and for your question
I go on a trip.
旅行係一個活動(activity)
A trip is an activity.

I go for a country ramble. ( 抉擇 )
go on =參與
go on = join
參考: me and dicitionary.................
2009-07-30 8:40 pm
最普遍o既用法, go for 係為左得到一d野做一d事. go on就係繼續.
2009-07-30 8:02 pm
Go 本身已經解去, 視乎配合什麼 Prepositions 再加以其他解釋

go for a walk, go for a trip 都解 (go / come)

go on a trip 解 (go), 查實用 on 可以不用 go 都得 We were on a trip this past weekend..

你要閱讀 Prepositions 用法


收錄日期: 2021-04-30 23:40:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090730000051KK00607

檢視 Wayback Machine 備份