- -.....你要補補呢課
「硬膠」原本是指硬身的塑膠,但在網上有人用此詞取其諧音代替戇鳩這個粵語粗口;直譯英語為 Hard Plastic,繼而引申出縮寫 HP。此用詞是諧音粗口,帶有不雅或恥笑成份。部分人不接受說「膠」字,認為膠是粗口之一[1]。
硬膠亦簡稱「膠」,可作名詞、形容詞、動詞等使用。硬膠雖與on9的語調上不同,但意思差不多,有時可以相通。小丑icon和小丑神也是硬膠的形象化的圖像顯示和象徵。
硬膠或膠有以下用法:
名詞:
解作小丑icon。例如:「膠都費事俾」 (連小丑icon我也不給你)。
借喻膠人。例如:「真心膠」 (發自內心和不經意地做了戇鳩事的戇鳩仔)、「假膠」 (為了博取他人注意而故意做戇鳩事的戇鳩仔)
形容詞:意思和用法跟戇鳩近似。例如:你好膠 (你很戇鳩);或配搭一些名詞使用,如「膠人」 (戇鳩的人 / 戇鳩仔)、「膠劇」 (戇鳩的電視劇集)等,基本上任何名詞都可跟膠配搭。
動詞:
第一個意思是指做了戇鳩的行為。例如:「你膠左喇」 (你做了戇鳩的行為)、「你又黎呢度膠呀?」 (你又來這裡做戇鳩的行為呀?)
第二個意思是派發小丑icon,如高登會員發現自己發表的文章有錯別字或錯誤的資料時,為免被其他會員恥笑,會先給自己派發小丑icon,稱為自膠。
由於有少少粗口,我建議你親先上呢個網睇:
http://evchk.wikia.com/wiki/%E7%A1%AC%E8%86%A0
2009-07-29 19:05:09 補充:
我建議你親自上呢個網睇
- -打錯字 sorry
2009-07-29 19:06:19 補充:
你應該係被佢講緊呢樣:
動詞:
第一個意思是指做了戇鳩的行為。例如:「你膠左喇」 (你做了戇鳩的行為)、「你又黎呢度膠呀?」 (你又來這裡做戇鳩的行為呀?)
2009-07-29 19:08:24 補充:
如果你唔明戇鳩點解
就睇睇下面:
戇鳩=戇居
「戇居」、「戇居居」,其文法均為形容詞有「呆鈍」、「目光呆滯」及「愚笨」的意思,但當中的層次略帶不同。