例子:
1)..反正沒人看見你.
2)..反正唔係我出錢.
3)..反正沒事做.
”反正”英文點講 ?
2009-07-30 1:09 am
回答 (4)
2009-07-30 1:54 am
✔ 最佳答案
例子: 1)..反正沒人看見你.
No one saw/ can see/ will see you anyway.
past / present/future tense
Choose the tense you need<--------------------
2)..反正唔係我出錢.
I won't pay for that anyway. (future)
I did not pay for that anyway. ( past)
3)..反正沒事做.
I have nothing to do anyway.
2009-07-30 6:15 am
Since nobody see you, you can do whatever you like.
Since I do not have to pay, you pick whatever you like.
Since I have nothing to do, I do not mind to........
Since I do not have to pay, you pick whatever you like.
Since I have nothing to do, I do not mind to........
2009-07-30 4:43 am
2009-07-30 1:13 am
問題： ”反正”英文點講 ?
1. to come over from the rebel's camp
2. one way or another; at least
1. to come over from the rebel's camp
2. one way or another; at least
收錄日期: 2021-04-20 14:32:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090729000051KK01547