✔ 最佳答案
不論學習什麼東西,語文或其他東西,一定有兩個動機:
1.興趣
2.以後要靠它吃飯
基本上需要涉略多國語言的人都是研究語言學的人,因為他們要研究各種語系的不同去作不同的分析整合研究等
而如果興趣是藉由學習多國語言進而去學習他國文化,倒可以多多去涉略各種語言!
但問題是你一起學那麼多種語言,而你也感覺到辛苦!除非真的是你的興趣或你所學的領域需要去了解到不同語言,不然除非你有決心毅力把英文 日文 德文 法文 韓文 阿拉伯文 越南文 印尼文 泰文 西班牙文 拉丁文 希臘文 俄羅斯文 等等學的專精,不然雖然什麼語言都懂一些但不專精是無法靠這樣的實力找到工作的!
在職場上用外語工作,在聽說讀寫上至少都要有中級以上的程度,目的在於與外國客戶溝通無障礙順利幫公司完成任務賺到錢!而當老師作教學或研究甚至要有優級的程度!
這是我之前回答過人家的問題回答截取,給你作參考
一個人大概學幾種語言比較合適呢?學太多會不會變成都只沾到皮毛阿?
->而學語言,如果你一樣時間學太多語言當然只會學到皮毛而已!當然如果你只想當學語文是一種興趣或一種媒介去學習他國文化,當然非常鼓勵你多去涉獵,但如果你想靠那個語言吃飯,或想學的精,當然如果你很努力很積極精通五六種是有可能,但一般來說,對於中文是母語的我們,我覺得最多三種!就中文,英文,和另一種.這是我們的優勢也是劣勢,優勢是中文已經屬不同語言系統(台語,廣東語,上海話.等不列入)其他國家的人要學我們的中文會有極大的困難,就像我們班中文系的法國同學,學到了碩士中文還是二二六六.劣勢是相對地我們學另一種西方語言都會比較慢,不像我的義大利同學隨隨便便就把法文和西文學的很好,因為都是拉丁語系,就像我們去學廣東話,上海話會學很快一樣!
在台灣雙語的人很有優勢,會雙外語的,更是競爭力加倍,無可取代性非常高,因為老闆不用再去請另一個雙語的人,只要請你一個三語的就好!但要學好雙外語過程非常辛苦,要有極大的勇氣和毅力!我主修英文副修法文的同學,由於要顧好雙外語太困難,許多人最後都放棄法文,我很慶幸我撐了過來,因為如此我有比別人多一點優勢,而那時放棄法文的同學,現在進入職場也有點後悔當時沒好好學!當然他們的專攻英文,他們英文絶對比我好!利害之間要自己去取捨也要看你之後的路,如果以後要教英文,當然英文也非常棒,但如果只是用來當作職場中溝通的工具,我覺得只要學的好,大概中級或中高級,而當老師要到優級
在台灣第一外語永遠是英文..再來第二是日文,法文屬於小眾市場,一定會有需求但不多,找到自己喜愛的工作領域要碰碰運氣.所你可想而知,同時精通英日文的人在台灣職場優勢多大,可說是所向無敵!而不建議你同時學太多語言的關係(最多二個,英文加日文或法文)是因為專業知識能力也很重要(商業,觀光,科技..等等,看你興趣),撥點時間學專業知識能力更能幫助你順利進入好公司!!!
以上是我之前回答人家問題的內容截取
我再來補充一些東西
像我的經驗,我在台灣學了七年雙修英文和法文,期間也在學校修了二年日文,現在到法國念書,學校強迫要修第二外語,於是我就被迫要去學西班牙文,也已經學了一年,但我跟你說,我以後工作也只能靠英文和法文,因為我的日文根本就是皮毛,一個禮拜才二個小時,西文也是二個小時,我根本沒辦法靠日文和西文吃飯的!只能用來跟人家打招呼問好而已!無法跟講西文日文的人談生意!
學的多,不如學的精,這是我給你的建議,而且就像我回答問題內容,你的專業知識也是非常重要的!不然以後只像個多國語言翻譯機而已(而且不專業)!
在台灣職場最好用永遠是英文和日文!再來我依照你學的去排實用性:
西文->韓文->法文或德文->阿拉伯文或俄文…其他的,就真的非常冷門!
