有關英文用字方面

2009-07-28 8:39 pm
fault 和 defect是不是同義字.
最好有簡單造句例子.

回答 (4)

2009-07-28 9:33 pm
✔ 最佳答案
Fault 名詞有好多個解釋例如:故障, 過失和缺點
而動詞方面就有呢兩個意思:挑剔,指責
係名詞既解釋之中,亦有「故障」這個意思,An imperfection 故障 in a device or machine (同義詞:defect, flaw) SO FAULT就係「defect 」既同義詞啦.

簡單造句例子:
There are several faults in the page of figures.
果頁的數字中有幾個差錯。
以上既例子中既fault並唔係DEFECT既同義字,因為這裡的FAULT既意思係過失,錯誤,唔係機器,儀器既故障。
Defect 名詞只有一個meaning就系 缺點
但如果要細分,可以分做
1) 缺點;弱點[a failing]or不足,缺陷,缺點[deficiency]
2) 一個身體上的、物質上的唔完美同瑕疵
3) 一個損壞, 糟蹋左某樣東西 (特別係在一個人既身體) 的外觀外表既污點同埋瑕疵
4) an imperfection in a device or machine
同義詞:fault, flaw
以上呢個MEANING(4) 同FAULT係同義詞,都係故障既意思.
簡單造句例子:
A defect in the fuel lines prevented the missile from blasting off.
燃料管路上既一個缺陷妨礙左導彈既發射。
The new car had to be withdrawn from the market because of a mechanical defect.
果種新汽車因為有機械缺陷,於是唯有撤出市場.
以上呢兩句中的DEFECT可以用FAULT黎取代!因為都係講緊device and machine入面既imperfection
你明唔明?希望幫到你!
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
參考: fault 和 defect是同義字.
2009-07-30 5:46 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2009-07-29 12:08 am
Fault normally refers to doing something wrong
- This is all my fault. I should have not told him what has happened.

Defect normally refers to something
- I find defect on the T shirt.
2009-07-28 8:54 pm
fault = 錯誤,過失
Her doctor was at fault in giving her the wrong pills.

defect = 缺點,不良品
The customer complained that there are 30% goods are defected.


收錄日期: 2021-04-25 18:36:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090728000051KK00714

檢視 Wayback Machine 備份