問一段文言文的解釋 - Ans.fyi 參考答案

問一段文言文的解釋

[匿名]

2009-07-28 2:23 am

亮躬耕隴，好為<<染父吟>>，身長呎，每自比於管仲，樂毅．
時人莫之許也．惟博陵崔州平，穎川徐庶元直與亮友善，謂為信然．　　　[我想問轉番做語體文會係點]

吾該各位解答我既問題....

回答 (1)

用戶18240

2009-07-28 5:45 am

✔ 最佳答案

(問題有字遺漏，亦有錯字)

原文出自【隆中對】，語譯如下：

亮躬耕隴畝，好為《梁父吟》。
諸葛亮親自耕種田地，喜歡吟唱《梁父吟》。

身長八尺，每自比於管仲、樂毅，時人莫之許也。
他身高八尺，常常把自己與管仲、樂毅相比，當時的人沒有誰承認這一點。

惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善，謂為信然。
只有博陵的崔州平，穎川的徐庶徐元直跟他交情很好，說是確實這樣。

👍 0 👎 0