歌詞..翻譯為中文~~When I'm Gone

2009-07-27 1:53 am
搵人翻譯歌詞...為中文

3 Doors Down - When I'm Gone

歌詞:


There's another world inside of me
That you may never see
There's secrets in this life
That I can't hide
Somewhere in this darkness
There's a light that I can't find
Maybe it's too far away...
Or Maybe I'm just blind...

Maybe I'm just blind...

[chorus]
So hold me when I'm here
Right me when I'm wrong
Hold me when I'm scared
And love me when I'm gone
Everything I am
And everything in me
wants to be the one that
You wanted me to be
I'll never let you down
Even if I could
I'd give up everything
If only for your good
So hold me when I'm here
Right me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared
You won't always be there
So love me when I'm gone
[end chorus]

Love me when I'm gone...

When your education x-ray
Cannot see under my skin
I won't tell you a damn thing
That I could not tell my friends
Roaming through this darkness
I'm alive but I'm alone
Part of me is fighting this
But part of me is gone

[chorus]

Maybe I'm just blind...

[chorus]

Love me when I'm gone...

Love me when I'm gone
When I'm Gone
When I'm Gone
When I'm Gone

回答 (2)

2009-07-27 3:13 am
✔ 最佳答案
在另一個世界裡有我,
您可能永遠也看不到
有在這生命的秘密
,我不能隱藏
在這黑暗的地方
有輕,我找不到
也許是太遙遠...
也許我只是盲目...

也許我只是盲目...

[合唱]
因此,舉行我當我在這裡
我的權利時,我錯了
按住我的時候我怕
和愛我當我去
我的一切
和所有在我
想成為一個
你希望我能
我永遠不會讓你失望
即使我能
我想放棄一切
如果只為你的好
因此,舉行我當我在這裡
我的權利時,我錯了
你可以讓我我怕
你不會總是存在
因此,愛我當我去
[結束合唱]

愛我,當我去...

當您的教育X射線
不能看在我的皮膚
我不會告訴你一個該死的東西
我能不能告訴我的朋友
通過這一黑暗漫遊
我還活著,但是當我在孤軍奮戰
一部分我是這場
但部分我走了

[合唱]

也許我只是盲目...

[合唱]

愛我,當我去...

愛我,當我去
當我飄
當我飄
當我飄
2009-07-28 3:56 am
有另一個世界裡面我您不可以看
有秘密在這生活中
我不可能掩藏
某處在這黑暗中
有我可能找不到的光它太很遠…
或者可能我是公正瞎的…

可能我是公正瞎的…

[合唱]
因此,當我在這裡时,拿着我
當我错误时,糾正我
當我被驚嚇时,拿着我
當我去时,並且愛我
一切我是
並且一切在我
想要是那個那
您要我是
我將從未使您失望
即使我可能
我會放弃一切
但愿為了您利益
因此,當我在這裡时,拿着我
當我错误时,糾正我
當我被驚嚇您永远不會在那裡时,您能拿着我
因此,當我去时,愛我
[末端合唱]

愛我,當我去…时

當您的教育X-射線
看不到在我的皮膚之下
我不會告訴您一件事我不可能告诉漫遊通过這黑暗的我的朋友
我活,但是我是單獨的
一部分的我與此戰鬥
但是一部分的我去

[合唱]

可能我是公正瞎的…

[合唱]

愛我,當我去…时

當我去时,愛我
當我去
當我去
當我去
參考: 我上yahoo聰明筆找的


收錄日期: 2021-04-15 19:14:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090726000051KK01276

檢視 Wayback Machine 備份