日文的發音問題一問!!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

宇文君陽

2009-07-26 8:01 pm

小学生(しょうがくせい)
前面的しょう發音是疏還是蘇呀
しょ的發音似疏，う是加長音
但有人把小学生(しょうがくせい)讀成蘇家せい= =
這是不是しょう是蘇呀???

回答 (2)

sakura_yoshimi

2009-07-26 8:37 pm

✔ 最佳答案

我認為しょう的發音較似疏...同英文的"saw" 的發音很似!!!
其實係蘇 OR 疏的問題都不大...
因為讀"蘇" 的人係把個長音う的"U"音明顯地表現出來...
而讀 "疏" 的人係只把前面的しょ拉長讀, 沒有明顯地讀後面的"U"音...
兩者也沒有錯...只在乎你喜歡點讀!!!

參考: ME---希望幫到你!!!

👍 0 👎 0

用戶17930

2009-07-27 5:24 am

接近最正o既音係「show」
不洗發「ou」音。只要「sho」音。
所以係、「sho gad cool sei」
「god」不洗「d」音。
「cool」不洗「l」音。
「sei」係粤語o既數字「4」音。

o甘就fit都流油!!

參考: 日文

👍 0 👎 0