要求支薪的中英對照

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-07-26 10:30 am

如果方便的話，可否把過去半年的工資先給我？……

求：比較有禮婉轉點的答案，謝謝！

回答 (3)

Bluedy

2009-07-26 6:20 pm

✔ 最佳答案

Would you please pay me the salary of the past six months? It would be so kind of you in helping me on this issue.
你可否支付我過去六個月的薪金? 你是很仁慈若幫我做這事。

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-07-30 6:19 am

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0

MYRABBIT

2009-07-26 6:55 pm

Would you please pay my salary for the past six months at your earliest convenience? Thank you!

參考: myself

👍 0 👎 0