時間緊急!!請英文高手們幫幫忙!!感激不盡

今日臺灣、日本、香港為解決「漁業勞動力不足」、「船員高齡化」問題，均採取引進外籍漁船員的方式，以確保基本的漁業勞動力，讓漁業可以永續經營。其中，大陸漁船員因具有地利、語言相同、文化飲食習慣相近及工資較低等優勢，因此受到我國漁船船主僱用比例最高，且其人數亦逐年增加。
Inorder to solve the problems of insufficient fishery labor and their agecrisis, foreign crew of fishing vessel is introduced in Taiwan, Japan,and Hong Kong. It can keep not only the essential fishery labor, butthe fishery as a persistent industry. Among the three countries, crewmembers from China are of the major part employed by our fishing boathosts since they are in our neighborhood geographically, use similar toidentical language, have culture and habits close to us, and requirelower wages. The ratio of crews from China is also increasing in recentyears.

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

●新舊會員儲值就送500點

● 真人百家樂彩金等你拿

●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

歡迎免費體驗交流試玩!

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

到下面的網址看看吧

▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

這有類似的

▶▶http://qoozoo20140926.pixnet.net/

OMGx2

又一個機器翻譯的惡例......

2009-07-26 19:33:03 補充：
When faced with such problems as shortage of fishing labor and ageing crew, Taiwan, Japan, and Hong Kong all adopt the introduction of foreign fishing crew members so as to ensure a minimal fishing labor and sustainable commercial fisheries. Among those introduced, fishing ships' crew members from China, with their advantages of geographical proximity, common language, and similar dietary habits, not only have constituted the majority of all foreign crew hired but also are growing in number year by year.

OMG.............

Today Taiwan, Japan, Hong Kong are the solution “the fishery labor shortage”, “the crew advanced age” the question, adopts the introduction foreign fishing crew's way, guaranteed that the basic fishery labor force, enables the fishery to be possible to continue forever to manage. And, because the mainland fishing crew has benefits, the language to be the same, the culture food habit is close and wages low status superiority, therefore receives our country fishing boat ship owner to employ the proportion to be highest, and its population also year by year increases.