関於十進制的問題

量杯的份量，是用容量單位毫升(ml)，不是用重量單位的克(g)。一杯(cup)是250毫升(ml)，1/2杯--125ml等等。
斤兩是重量單位，可以和十進制的重量單位千克(公斤)(kg)和克(g)比較：
一斤約為0.6kg，即600g
一兩約為38g
匙羹的計算方法：
一茶匙(teaspoon)--5ml
一湯匙(table spoon)--15ml
請你弄清楚食譜寫的是重量還是容量單位。重量要用磅量，容量才用量杯、匙量。

一公斤(Kg/Kilogram)是2.2磅。俗語說:「三斤孭四磅」,傳統中國的三斤等於四磅。共產中國的一「市斤」等於半公斤即五百克(g/gram)。1 ml. =1 c.c.
傳統中國一斤有十六兩/一兩有十錢/一錢有十分,一担有一百斤。一仞是八尺,一丈是十尺,一尺是十寸。(量制石、升、斛我不清楚)。
一磅(lb.)是十六安士(OZ.)/一公斤是一千克。一公里(Km/Kilogram)是一千米(M/Meter),1 M==100CM(centimeter),1CM==10 MM(Minimeter),而「納米」是將一米分成很小很小。
通常圓頭(鋼造)較大的叫「湯匙」,橢圓形較小的叫「茶匙」。