英文作句文化

解答︰
其實我唔係咁明你想做 d 咩…
你係唔係想將「某人十分感激和多謝我們的協助」譯做英文？
某人十分感激和多謝我們的協助 ↓
某人 → someone
十分 → extremely
感激 → be grateful to, appreciation
多謝 → thank you
我們的 → our
協助 → help, give assistance
某人十分感激和多謝我們的協助 ↓
某人十分感激 → Someone is very grateful. / Someone appreciates you very much.
多謝我們的協助 → Thank you for our help ! / Thank you for your assistance !
以上的句子，應該都是比較文化的說法了…