Yesterday歌詞

昔日,所有的困難似乎離我十分遠
但是現在它們就近在咫尺
噢,我相信昔日
突然地,我已不像平常的我
這裡有一個影子在我之上
噢,昨天來得很突然
為什麼她要走也不跟我說一聲
我從前說錯了某些話,現在我渴望可以回到昔日
昔日,愛情就像一個簡單的遊戲
但是現在我卻要躲起來
為什麼她要走也不跟我說一聲
我從前說錯了某些話,現在我渴望可以回到昔日
昔日,愛情就像一個簡單的遊戲
但是現在我卻要躲起來
噢,我相信昔日

2009-07-25 10:52:41 補充：
yesterday可解作昨天和昔日,但在此處是昔日比較好

2009-07-25 10:56:58 補充：
好多位人兄都係用translation machine

昨天，所有我的麻煩似乎到目前為止它
看的去現在，好像他們這裡停留
噢，我昨天相信。
突然，我不是一半我曾經在那裡是
垂懸在我的陰影的人。
噢，突然昨天來了。
為什麼她必須去我不要知道她不會說。
我錯誤說某事，現在我長期為昨天。
昨天，愛是演奏的這樣容易的賽。
現在我需要地方掩藏起來。
噢，我昨天相信。
為什麼她必須去我不要知道她不會說。
我錯誤說某事，現在我長期為昨天。
昨天，愛是演奏的這樣容易的賽。
現在我需要地方掩藏起來。
噢，我昨天相信。

Yesterday, all my troubles seemed so far away
昨天，我的全部麻煩好像如此遠

Now it looks as though they're here to stay
現下看來似乎他們持久

Oh, I believe in yesterday.
噢，我相信昨天。

Suddenly,I'm not half the man I used to be
突然，我不是我過去的一半人

There’s a shadow hanging over me.
那裡陰影縈繞在我周遭.。

Oh, yesterday came suddenly
噢，昨天突然來。

Why she had to go I don't know she wouldn't say.
她為什麼必須走，我不知道她將不說。

I said something wrong, now I long for yesterday.
我說錯誤的事情，現下昨天我渴望。

Yesterday, love was such an easy game to play.
昨天，喜歡在這些要上演的容易欺負的人。

Now I need a place to hide away.
現下我需要一個地方躲起來。

Oh, I believe in yesterday.
噢，我相信昨天。

Why she had to go I don't know she wouldn't .say
她為什麼必須走，我不知道她將不說。


I said something wrong, now I long for yesterday.
我說錯誤的事情，現下昨天我渴望。

Yesterday, love was such an easy game to play.
昨天，喜歡在這些要上演的容易欺負的人
Now I need a place to hide away.
現下我需要一個地方躲起來。

Oh, I believe in yesterday.
噢，我相信昨天。







。