”林司敏江若琳友情升呢”

2009-07-24 10:19 pm
"林司敏江若琳友情升呢" (東方日報24/7/09)
請問乜嘢叫做 "升呢"?
多謝各師允師姐指教!
更新1:

註: 我想知嘅係"升呢" (潮語)解法及來源, 請唔好答我呢係助語詞. 多謝!

回答 (1)

2009-07-24 10:28 pm
✔ 最佳答案
以電玩﹑網絡遊戲來說Level的意思為級別(廢話?!)。對於這些玩家,他們玩遊戲的目的便是提升自己於遊戲中的Level,故此他們常把「升level」掛在口邊,久而久之便將取其音節將「升level」叫為升呢,而報章亦引用這個詞語比喻更進一級的意思。
參考: 笑鳥


收錄日期: 2021-04-23 22:16:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090724000051KK01015

檢視 Wayback Machine 備份