Could anyone translate this from Chinese to English for me?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-07-23 11:36 pm

I'm trying to sign up on a Chinese basketball forum, but I can't seem to understand the verification code process. If anyone could tell me if it's traditional or simple Chinese, and then translate it to English that'd be fantastic. Here is what I need translated... http://img33.imageshack.us/img33/1589/99624557.jpg

If you can read Chinese very well and would like to help make me an account, I'd accept any help I could get.

更新1:

I can't copy and paste this is the reason I'm asking.

回答 (5)

[匿名]

2009-07-24 1:18 am

✔ 最佳答案

it's simplified chinese !

it wrote :

" 我爱NBA直播网, 网址是? 请填入 : live.5anba.com "

means :

" i love NBA live website, the website address is ? please fill-in : live.5anba.com "

.

參考: - i know several languages... including chinese in both traditional & simplified chinese... and can speak chinese fluent in different dialects : mandarin, cantonese, taiwanese...

👍 3 👎 0

H. M. C

2009-07-24 6:29 am

If you cannot read or write Chinese, how do you expect to use the Chinese website ?

👍 0 👎 1

[匿名]

2009-07-23 11:42 pm

If you copy and paste the symbols from the page and enter them here
http://dictionary.reference.com/translate
select chinese to english and it will give you a close enough translation to get around the website

👍 0 👎 1

[匿名]

2009-07-23 11:42 pm

Man dragon NBA judo chop love house house city orange juice question mark tiny penis, i think thats right correct me if im wrong

參考: pedobear

👍 0 👎 1

[匿名]

2009-07-23 11:41 pm

It's called yahoo.com/babelfish.
You can translate a web page if you needed to.
Any language you can think of it's all there. :)

參考: www.yahoo.com/babelfish

👍 0 👎 1

收錄日期: 2021-05-01 20:22:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090723153644AAzDEb4

檢視 Wayback Machine 備份