片假名同平假名

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶256105

2009-07-24 1:31 am

片假名同平假名

我想問片假名同平假名係唔係就係日本人平時寫既字(書信,溝通)?好似a.b.c既英文字母一樣,拼成字架?

回答 (2)

宇文君陽

2009-07-24 4:09 am

✔ 最佳答案

平假名同片假名係日本人平時寫既字，而且也會有日文漢字。但日本人大多都用平假名和漢字來寫字，而片假名通常用來注音、外來語或外來名等，一般來說很少用到。
仲有你話好似a.b.c既英文字母的是羅馬拼音，那些是助我們學習日文的，例如:A(あ) NA(な) KI(き)。

參考: 自分です

👍 0 👎 0

用戶17930

2009-07-24 6:10 am

其實、在工作上一定會要到、片假名、平假名、漢字。

例:
今日オーダーしました。
今日発注しました。
今日落o左訂單。

上例都係同樣意思。
分別只係用片假名或漢字。
如果你想搵工業o既工作、要學埋「業界用語」。
「業界用語」多數都係片假名

參考: 日文

👍 0 👎 0