我同我a媽嘈,話學英文班
我a媽玩野話我唔會唔比你唔學
我話:(我唔會唔比你唔學)咪係唔比我學
她話:(我唔會唔比你唔學)係一定比你學
係咁嘈
又話我理解得唔好
有冇話比我聽(我唔會唔比你唔學)係解咩?
係比你學,定係唔比你學
thx,幫幫手
我同我a媽嘈
2009-07-23 7:55 pm
回答 (7)
2009-07-23 10:48 pm
✔ 最佳答案
我唔會 : 不能/否定唔比 : 不能/否定
你唔學 : 不能/否定
首先我相信你媽媽意思系想比你學
但句子過多唔字而造成亂
我地一句一句咁做吧↓看下
我唔比你唔學 = 我一定要你學
我會比你唔學 = 我會唔洗你去學
我會唔比你唔學 = 我一定要你學
我唔會唔比你學 = 我會比你學
我唔會 = 你媽媽話唔會咁做
唔比 = 你媽媽話唔比
你唔學 = 你唔學英文班
總結(我唔會唔比你唔學=佢比你唔學-.-)
雖然你媽媽意思上系想你去學
佢咁講系可能都系因為果陣順口以為岩
但句子用錯,句意思我解到既就系咁喇.
2009-08-01 8:09 pm
好簡單
你阿媽話比你學lo
你阿媽話比你學lo
2009-07-23 8:18 pm
如果她話:(我唔會唔比你學),意思,比你學啦
如果(我唔會唔比你學),意思係比你學
我 唔會 唔比 你 唔學...>>>唔會 唔比>>會比你 唔學>>唔學
我會比你唔學>>>唔比你學
(他之後SAY係一定比你學係咁,你米學)
如果(我唔會唔比你學),意思係比你學
我 唔會 唔比 你 唔學...>>>唔會 唔比>>會比你 唔學>>唔學
我會比你唔學>>>唔比你學
(他之後SAY係一定比你學係咁,你米學)
2009-07-23 8:14 pm
邊有阿媽唔想自己個女OR仔甘英文班架~
我唔會唔比你學=我會比你學
姐係比你學囉!~
我唔會唔比你學=我會比你學
姐係比你學囉!~
2009-07-23 8:05 pm
其實係 (( 佢會比你學 )) 的意思
2009-07-23 8:05 pm
我諗你媽聽倒你話要學英文一定好開心。
你問佢比唔比你學，佢一定比，只是佢講得太多''唔''，搞到個意思亂左姐。
有時d大人講錯野唔會認，好似我媽今日聽收音機果陣講錯電話no咁，佢都話佢冇錯，仲話我聽錯添。
唔係你理解有問題，只係佢講錯左自己都唔知，下次再係咁咪問多佢一次囉。
佢一定會比你學架，所以放心啦。
希望你下次唔會再因為咁同你媽嘈啦！
你問佢比唔比你學，佢一定比，只是佢講得太多''唔''，搞到個意思亂左姐。
有時d大人講錯野唔會認，好似我媽今日聽收音機果陣講錯電話no咁，佢都話佢冇錯，仲話我聽錯添。
唔係你理解有問題，只係佢講錯左自己都唔知，下次再係咁咪問多佢一次囉。
佢一定會比你學架，所以放心啦。
希望你下次唔會再因為咁同你媽嘈啦！
2009-07-23 8:03 pm
"我唔會唔比你唔學"
比你唔學 = 否定
唔比你唔學 = 確定
唔會唔比你唔學 = 否定
或者咁去理解會好0的
你想唔學, 佢無問題, 就為之 "比你唔學"
佢唔批准你唔學, 即係一定要你學, 就為之 "唔比你唔學"
所以唔會唔比你唔學0既意思, 係你想唔學, 佢無問題
最簡化就會係 "佢比你唔學"
比你唔學 = 否定
唔比你唔學 = 確定
唔會唔比你唔學 = 否定
或者咁去理解會好0的
你想唔學, 佢無問題, 就為之 "比你唔學"
佢唔批准你唔學, 即係一定要你學, 就為之 "唔比你唔學"
所以唔會唔比你唔學0既意思, 係你想唔學, 佢無問題
最簡化就會係 "佢比你唔學"
收錄日期: 2021-04-18 15:04:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090723000051KK00610