急急急問!!10點!!英文書信格式~

2009-07-23 6:10 pm
想問問......
樓契委託信 之 英文書信格式

備註: 記住是英文!!~

回答 (2)

2009-07-23 7:59 pm
✔ 最佳答案
英文書信格式:



248 Park Street (寄信人住址)

Taipei, Taiwan 105

September 8, 2002 (寫信日期)

Dear Susan, (稱呼)

I enjoyed reading your letter very much.

………………………………………………………………………………

…………………

Your friend, (結尾)

Joe (簽名)





1.


信紙的右上角寫上日期,如September 8,也常用簡寫Sep. 8;非正式的信件,年代常省略;正式的書信則不只會寫上年代,還會把發信者的住址寫在日期的上方。


2.
接下來在信紙的左方寫收信人的稱呼語,通常用Dear開始,再接著寫名字(一般都用first name ),如Dear Susan (親愛的蘇珊);至於名字的後面則通常打上逗號或留白。

3.
稱呼語寫完後,通常會先空一行才開始寫信的本文。

4.

本文結束後,再寫上結尾語,如See you (再見)、( With) Best wishes(祝你平安)、Yours always (永遠是你的摯愛)、Yours ever (永遠愛你的)、Your friend (你的友人)、Truly yours (摯友)、Sincerely yours或Yours sincerely或Sincerely (最誠摯的友人)、Love (愛人,避免用在兩個男士間的信件)…等。








注意:

(1)
結尾語的第一個字母要大寫,最後還要加上逗點。



(2)

若要針對收信的對象,將結尾語加以區分,則對於比較親密的對方,可 以用Sincerely yours、Yours sincerely或Sincerely;對於一般的朋友可用Your friend;如果是兒女寫給父母,就用Your loving son(daughter);對長輩則寫Respectfully yours,至於生意上的往來就用Faithfully yours。
 


5.

在結尾語下面的署名必須親自簽名,不可用打字的,而且在簽名之後,也不加任何的標點符號。

二、英文信封的寫法






1.


在信封的左上角寫「寄信人」的名字和住址。 [回頁首]


2.

在信封的中間或右下角偏左的地方寫「收信人」的名字和住址。


3.

寄信人不自稱Mr.、Mrs.或Miss,但是在收信人的姓名前則必須加上尊稱Mr.、Mrs.或Miss以示禮貌。


4.

住址的寫法與中文相反;英文住址原則上是由小至大,如必須先寫門牌號碼、街路名稱,再寫城市、省(州)和郵遞區號,最後一行則寫上國家的名稱。


5.

在信封的右上角貼上郵票。


6.

信封上的郵遞區號(zip code),在美國州名之後以五位數阿拉伯數字表示,前三位數代表州或都市,後兩位數表示郵區,至於郵遞區號10027的唸法是one double o two seven。


7.

住址中常用字:有簡寫的多用簡寫




樓 F(e.g. 2F) 巷 Lane ( e.g. Lane 194) 段 Section;Sec. (e.g. Sec.Π )




弄 Alley (e.g. Alley 6) 路 Road;Rd.( e.g. Chunghua Rd.) 街 Street;St.(e.g. Yangkwang St.)
參考: me
2009-07-24 6:15 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!


收錄日期: 2021-04-15 21:36:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090723000051KK00401

檢視 Wayback Machine 備份