日文詞語一問(15點)
我想問
1a)け一き=?
1b)一既母音係咩?
2a)乙乙あ(乙係斷開既)=?
2b)乙(斷開既)既母音係咩?
3a)ぼい=?
4a)けあ=?
5a)えあ=?
6a)上面全部詞語點讀?(要有國語注音)
唔該曬
回答 (3)
1a. けーき ke-ki
1b. 只係將前一個音拉長
2. ここあ ko ko a
3. ぼい bo i
4. けあ ke a
5. えあ e a
6. 上面全部都係冇意思嘅字, 只是一些發音
すなつく sunatsuku 砂つく
ちけつと chiketsuto 地決と
參考: myself
其實我自學日文
有好多野唔識
所以咪問得咁好笑囉^0^
哈--哈----
你係咪睇見漫畫中, 成日都見到這些 "字", 所以想知吖~??!
告訴你, 這些大多數都是 "發音" 而已~~
如:
1a)け一き=?
1b)一既母音係咩?
------->> 這個應該係 "ke- ki", 指 cake
2a)乙乙あ(乙係斷開既)=? ( 我估係“こーーこぁーー”)
2b)乙(斷開既)既母音係咩?
------->> (只是一種大叫的發音) ko....ko....a-----------(類似 "誇嘩-------")
3a)ぼい=?
------->> 發音係 "bo i" , 但我估唔到幾時會用......
4a)けあ=?
------->> (又是一種發音) ke a-------------(類似 "呀-------")
5a)えあ=?
------->> (又是一種發音)
長音時是一種諗緊嘢, 拖時間的發音, 類似 /e:/ 音;
短音時是一種表示驚訝的聲音。
我好少答咁詳細, 見你問得得意, 認唔住答~~
希望你睇完會 "哦" 一聲 + 會會心微笑~!!
收錄日期: 2021-04-16 12:00:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090722000051KK01593
檢視 Wayback Machine 備份