請幫我翻譯以下這一句英文：
Direction: Apply evenly on arms, legs, neck and face. Re-apply as desired or after towel drying.
翻譯一小句英文
2009-07-22 8:46 pm
回答 (6)
2009-07-22 9:09 pm
✔ 最佳答案
把塗過的擦乾，還不跟沒塗一樣，得不償失？2009-07-22 13:09:22 補充：
Direction: Apply evenly on arms, legs, neck and face. Re-apply asdesired or after towel drying.
用法：均勻地塗抹在手臂、腿、脖子以及臉上。如有需要，或用毛巾擦乾後再塗。
2009-07-22 13:11:25 補充：
勘誤，知識+排版出問題：
"asdesired" --> "as desired"
參考: 在美留學7+年經驗
2009-07-22 9:10 pm
使用說明: 均勻地塗抹在手臂 ，腿部，頸部以及臉上。可在需要時或是在毛巾擦乾後重複使用。
不管是什麼都要謹慎小心使用喔 :D
祝你健康~~~
不管是什麼都要謹慎小心使用喔 :D
祝你健康~~~
參考: myself
2009-07-22 9:04 pm
同上面的
後面應該翻成「需要時再塗，或用毛巾擦乾後塗」
後面應該翻成「需要時再塗，或用毛巾擦乾後塗」
收錄日期: 2021-05-03 03:01:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090722000010KK04893