[ 忐忑不安 ] 忐忑 呢两個字國語同廣州話係點讀 ?

國語同廣州話係點讀 ?

國語 :
凹( ao1 ) 同音字是「熬」
凸( tu1 ) 同音字是「突」

廣州話 :
凹 ( nap1 ) 同音字是「粒」
凸 ( dat6 ) 同音字是「突」


如果你想聽的話，可以到以下網址
國語 : http://www.putonghuaweb.com/onlinedict/chardict.php
廣州話 : http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

仲有 凹凸不平 呢句話係點解 ?

詞目 凹凸不平
釋義 路面高低不平、起伏不平。
例句 月球的表面是凹凸不平的。
相似 崎嶇不平

凹凸不平

凹=(國)ao1/(廣)粒
凸=(國)tu2/(廣)特

解=rough and uneven in surface,東西表面參差不齊\


忐忑不安

忐=(國)tan3/(廣)坦
忑=(國)te4/(廣)take (no k sound)

凹:廣州話讀「拗」au3, 俗讀「粒」nɐp7
普通話讀「奧(陰平)」aō

凸:廣州話讀「突」dɐt9
普通話讀「突」tū

凹解低於四周, 凸解高於四周, 所以「凹凸不平」引申意思就是「不平坦」, 如水泥地面是凹凸不平的。

凹凸不平 呢句話係點解 ?


1.　凹凸不平


高低不平。如：「月球的表面是凹凸不平的。」


http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%A5W%A5Y%A4%A3%A5%AD&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-458848261&serial=4&recNo=0&op=&imgFont=1


凹:


廣東話讀音:很多












nap1：


粒,凹

















lap1：
笠, 苙, 粒, 凹












waa1：
娃, 哇, 蛙, 嘩, 蝸, 凹, 窪, 呱, 洼, 譁, 汙, 咼, 窊, 唲, 窐, 喎, 漥, 騧, 挖, 緺, 豁, 搳, 鏵, 污, 划, 溛














aau1：
凹, 坳, 抓, 咬, 柪














aau3：
凹, 拗, 坳, 靿, 岰, 柪, 袎, 箹


若用於"凹凸""凹"讀nap1





國語拼音:ao1


凸:


廣東話讀音:










凸













dat6：
突, 凸, 怢, 犆, 葖, 蟘, 鼵, 吐, 腯, 鶟, 湥, 鍎, 捸














gu2：
古, 股, 鼓, 估, 賈, 凸, 鈷, 蠱, 牯, 詁, 臌, 罟, 瞽, 羖, 蛌, 嘏, 盬, 果, 沽, 夃, 狜, 薣










若用於"凹凸""凸"讀dat6


國語拼音:tu1

我本人只識呢幾個粵語點讀,但國語唔知

粵
忐 tan 讀第2個音 (坦)
忑 tik 讀第7個音 (剔)

凹 (粒) 解:周圍高,中間低
凸 (突) 解:周圍低,中間高

之餘 凹凸不平 可解地面不平坦,崎嶇不平

國語想知點讀,其實YAHOO!字典,只要你打個中文,個即時發音係國語,好方便架,多利用拉

忐 的讀音
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=%CA%D8++