請各位英文好手幫我轉左英文佢..thx

I just spent a seven days vacation in Pattaya. It was very fun and exciting. The weather of these seven days were very good, but the temperature was extremely hot that I almost got a sunstroke.
I had participated in different types of sports and visited many temples in this vacation, for example, bananaboat, surfing, and diving. I found diving was the most interesting one because I could see the colorful coral reef. I even encountered a shark, but luckily one local pulled me into the coral reefs. I thanked for his help and asked why sharks do not go into the coral reefs.
I had eaten a lot of the local food during this vacation. My favorite specialty food was the “Mango with sticky rice.” I am not a person who really likes mango, but the combination of mango and sticky rice produced a very wonderful taste. It is very different from the “Mango with sticky rice” in Hong Kong .
I will upload my travelling photos immediately.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

我剛剛渡過了愉快和刺激的七日芭提雅假期，這七日的天氣十分好，期間沒有落過雨，但是，芭提雅的氣溫都十分炎熱，我差一點兒就會中暑。
我在這七日期間玩了不少水上運動和參觀不少廟宇，例如：香蕉船、滑浪和潛水，這一些水上運動中我最喜歡和最刺激的水上運動是潛水，因為潛水的時期可以看到五顏六色的珊瑚礁和潛水期間我遇上鯊魚，好彩有一位當地的人把我拉入珊瑚礁中，事後我覺謝他救援和問他為什麼鯊魚不會進入珊瑚礁的原因。
這七日中我又食了不少當地特色的食物，這一些當地特色食物中我最喜歡食的是芒果糯米飯，因為我是不喜歡食芒果的人，但是，芒果加上糯米飯後產生了奇妙的味道，同香港的芒果糯米飯的味道有不同之處。
我會馬上上載旅行的相。

I just had a happy and exciting trip to 芭提雅 for seven days, the weather were extremely gorgeous, also, rain didn’t fall for these seven days, but the temperature 芭提雅 is too hot, I almost got a heat-stroke.

In this seven days, I played a lot of aquatic sports and visited a lot of temples, for instance: the banana boat, surfing and diving. My favourite aquatic sports choosing from these three is diving, because I can see many colorful Coral reef, also I meet shark when I was diving, luckily there’s a local person who drags me out of the Coral reef, after that, I thank him for saving me and also ask him that why won’t sharks go into the Coral reef.
In these seven days, I ate much special local food, my favourite food in this local food is mango glutinous rice, because I am a person who doesn’t really likes to eat mango, but after mango were added into the rice, it turns into a marvelous flavor, and the flavor of this rice is different from the Hong Kong ones.
I will upload my travel pictures now immediately.


Sorry I don’t know what’s the English for芭提雅,I guess you can use Bangkok to replace the word芭提雅, since芭提雅is in Bangkok.

2009-07-20 13:19:22 補充：
It should be ：　but the temperature IN　芭提雅

I just crossed happy and stimulation on seventh the banana plant rais

e the elegant vacation, these the seventh weather is very good, period

has not fallen the rain, but, the banana plant raises the elegant tempera

ture to be very burning hot, I will miss will little suffer heat-stroke.

I in these on seventh period has played many aquatic sports and visit

many temples, for example: The banana boat, the slippery wave and t

he diving, in this some aquatic sports I most like with the aquatic spor

ts which most stimulates am the diving, because dives the time may se

e colorful coral reef and diving period I meet the shark, the lucky strik

e have a local person to drag into me in the coral reef, I thought after

ward thanks him to rescue and to ask his why shark will not enter the

coral reef the reason.

These in seventh I have eaten many local characteristic food, what in t

his some local characteristic food I most like eating is the mango gluti

nous rice, because I do not like the food mango human, but, after the

mango adds on the glutinous rice, has had the marvelous flavor, has t

he difference with Hong Kong's mango glutinous rice's flavor.

I will upload the travel immediately.