倘若你給我電郵，我會在24小時內回覆
用if-clause
高分急急急!!中文譯英文
2009-07-20 8:05 am
回答 (7)
2009-07-20 8:23 am
✔ 最佳答案
If you send an email to me, I will reply you within 24 hours.
2009-07-21 12:10 pm
I will reply to your inquiry within 24 hours if you send me an email.
2009-07-21 8:11 am
2009-07-21 1:00 am
if you give me an e-mail,i'll reply it in 24 hours
2009-07-20 10:31 pm
If you send me an email, I will get back to you within 24 hours.
2009-07-20 14:32:24 補充：
001 is right. reply TO XXXX
2009-07-20 14:33:58 補充：
tcprivy=001 here , not the one who first answered the question. ^_^
2009-07-20 14:34:30 補充：
We should say " reply TO someone or something".
2009-07-20 14:32:24 補充：
001 is right. reply TO XXXX
2009-07-20 14:33:58 補充：
tcprivy=001 here , not the one who first answered the question. ^_^
2009-07-20 14:34:30 補充：
We should say " reply TO someone or something".
2009-07-20 10:28 pm
To 001 :
"reply you" is incorrect, should be "reply TO you".
"Reply you" is a common mistake for Chinese students due to direct word by word translation from "答你".
Remember: Always "reply TO someone", not "reply someone".
"reply you" is incorrect, should be "reply TO you".
"Reply you" is a common mistake for Chinese students due to direct word by word translation from "答你".
Remember: Always "reply TO someone", not "reply someone".
2009-07-20 7:36 pm
if you give me the E-mail,i will clause you in 24 hours.
參考: 我中一讀保良局八三年總理中學
收錄日期: 2021-04-13 16:44:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090720000051KK00009