I am a Japanese and Mandarin Chinese student at my high school, but for the life of me I can't remember how to say that I'm in 10th grade in either language. I think it would be ここ九年生 in Japanese, but I'm just not sure. As for Mandarin Chinese, I honestly have no clue. I don't believe that we went over that this year.
So I am making the cover page for my school binder and need to know how to say "10th grade" or "Second year high school student," in Japanese and Mandarin Chinese.
Thank you!
How would I say, "Second year of high school" in Japanese and Mandarin Chinese?
2009-07-20 1:33 am
回答 (6)
2009-07-21 1:58 am
✔ 最佳答案
ya, in Japanese may use:2nd grade at high school
高校２年生（こうこうにねんせい）koukou ni nen sei
but in Chinese :
中學(学) zhong xue - high school
二年級 er nian ji - 2nd year (school year)
so the " Second year of high school "
should be 中學(学)二年級 zhong xue er nian ji
in short : 中二 zhong er (in hongkong)
or 初中二年級/初二 chu zhong er nian ji / chu er (in mainland china)
or 國中二年級 / 國二 guo zhong er nian ji / guo er (in taiwan)
not 高中二年級 - it is the fifth year of the high school
2009-07-20 1:40 am
ここ九年生 is a little weird
10th grade student = 10年生（juu nen sei）
but it is not common in Japan
2nd grade at high school=高校２年生（こうこうにねんせい）
koukou ni nen sei
10th grade student = 10年生（juu nen sei）
but it is not common in Japan
2nd grade at high school=高校２年生（こうこうにねんせい）
koukou ni nen sei
2009-07-20 1:37 am
ここ九年生 = here 9th-year student
高校二年生
こうこうにねんせい
高校二年生
こうこうにねんせい
2016-05-27 7:36 pm
There is no language called Chinese. There are over 200 languages spoken in China and countless dialects. Mandarin is the English name for what the Chinese call putonghua. It is considered to be standard Chinese, but only about 53% of Chinese people actually speak it. Japanese is a totally separate, unrelated language.
2009-07-20 1:42 am
In Traditional Chinese and Taiwan school system, one would say
高中二年級
高中二年級
收錄日期: 2021-05-01 17:46:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090719173322AAGuVk6