Can you help me translate this into Mandarin Chinese using the simplified chinese characters?

2009-07-20 12:27 am
I am writing a song in Chinese and I have most of it done. I would just like to put that line of lyrics in it. But I am not sure how to type it in Chinese.

Translate this into Mandarin Chinese using the simplified chinese characters.

" I'll stand behind my word, Even if I have to stand alone. "

回答 (5)

2009-07-21 2:56 am
✔ 最佳答案
wow! to put that in line of lyrics? great!

for " I'll stand behind my word, Even if I have to stand alone. "

i would like to suggest this one :

" 即使孤单,我将坚守诺言 "!
參考: - i can speak chinese fluent in different dialects : mandarin, cantonese, taiwannese...... and also was a chinese teacher before.....
2009-07-21 4:21 am
即使只剩我一个人,我也会独自捍卫我所说的话。
2009-07-20 9:39 am
我会支持我的话,即使我要独立 =)
2009-07-20 9:27 am
我说到做到,即使鹤立鸡群
2009-07-20 8:21 am
Yes i may be able to help...you know where to find me.


收錄日期: 2021-05-01 20:20:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090719162749AA8p3Uw

檢視 Wayback Machine 備份