失戀…請問有無人可以幫我翻譯？

個 人 意 見 : 我 想 你 的 內 心 現 在 還 在 掙 扎 吧 ! 我 想 戀 愛 是 包 含 甜、酸、苦、辣 四 種 味 道。這 段 戀 情 未 能 經 歷 這 四 種 要 素，是 無 法 繼 續 的。

當 天 決 定 和 那 男 人 一 起 時，應 先 考 慮 你 倆 年 齡 的 差 異。之 前，你 警 惕 自 身 的 决 定 可 能 是 對 的，但 這 不 代 表 你 沒 有 享 受 戀 愛 滋 味 的 權 利。他 先 向 你 表 白，後 有 異 情 別 戀，這 顯 然 是 他 的 問 題。

戀 愛 期 間 的 結 合 與 分 手，並 不 是 是 何 方 對 錯 的 問 題。你 並 不 是 愚 笨，也 不 是 該 死，而 是 往 後 你 怎 面 對 將 來 的 戀 情 或 人 生。

上 述 回 答 者 ( 佐 敦 ) 所 說 的 也 對，不 訪 參 考。

現 你 的 年 紀 也 應 步 入 30- 40 歲 的 期 間，是 否 ? 即 使 沒 有 戀 情，你 也 擁 有 親 情 及 友 情。你 也 可 寄 情 於 工 作，暫 且 把 男 女 之 間 的 愛 情 擱 置 一 方，好 讓 你 別 再 受 傷 害。

翻 譯 意 思 ( 個 人 理 解 ): 如 果 時 間 可 以 洗 刷 心 裹 面 既傷，咁 眼 淚 就 是 洗 刷 時 要 既 水，總 有 一 日 會 用 光。

時 間 能 夠 洗 淨 心 靈 上 的 傷 口 是 由 於 時 間 的 飛 逝，自 身 已 適 應 孤 寂 生 活 的 感 覺。當 傷 痛 刺 入 內 心 的 時 候，要 以 淚 洗 臉 來 沖 灑 傷 痕，日 日 夜 夜 如 此 下 去，淚 水 也 終 流 光。

贈 你 一 句 : 只 要 自 己 按 着 心 中 的 信 念 而 行 走，陽 光 便 会 陪 着 自 身 行 走 。 ← 我 作 的

不 要 為 此 痛 心 疾 首，因 為 你 的 家 人、朋 友 会 為 此 擔 心 的 ! 堅 信，便 是 未 來 !

2009-07-20 20:36:52 補充：
可 要 求 補 答 ~ THX

2009-07-24 16:27:14 補充：
可 以 用 手 提 电 話 去 新 城 知 訊 台 資 訊 網 收 聽 節 目 - 寂 寞 一 窩 Phone ( 星 期 一 至 五 晚 上 11:00 - 凌 晨 3:00 / 致 电 1834 997

2009-07-25 13:30:16 補充：
係 1:00 -3:00 才 對

2009-07-25 13:31:01 補充：
或 者 收 聽 香 蕉 俱 落 部 ( 晚 上 11:00-1:00)

2009-07-25 13:33:54 補充：
將 來 你 也 有 機 会 遇 上 另 一 段 新 戀 情。緣 分 很 難 說 的，那 男 人 已 和 你 决 絕，別 再 多 想。

我覺得你應該打比我 , 我同你慢慢傾 (費是打字...) 28186299

星期六 , 日 唔好比打我

星期 一 至 五 可以打比我

我叫啊欣

如果時間可以洗刷心裹面既傷，咁眼淚就是洗刷時要既水，總有一日會用光。
If we could erase the hurt heart, and tears is to wash water, one day, will spend all the tears.

心入面既傷痛會因時間慢慢無咁痛，唔係傷痛減輕，而係妳正在適應或習慣這種痛。
The pain was due to slowly fade away over time, rather than alleviate the pain, but you are adapting to this pain.

第一次比人呃，可以叫蠢，仲會有人可憐妳……但第二次比人呃，就叫底死，無人會理你。
Cheated the first time is a fool, you poor person; but the second time deceived their own making, no one will care about you.

昨天打大風

今天又打風??

以前選擇錯

以後亦可以選擇錯

我們常常都不知道

過去雖然可以和現在有關

但亦可以是無關的

我亦離婚很久

可以的話e-mail 再談

my e-mail : [email protected]

來e-mail 請加你這次的標題

讓我知道是你

thanks

:)

雖然妳不是發問問題,但我可同情妳,雖然我未戀愛,但我可告訴妳,愛情並不是係人接觸得到的東西。戀愛只是人生裡的一小撮的部份的。別在這裡停留長久；它可令您感到喜悅，激情；但亦可感受到它給您的恨意，悲傷；甚至可以催毀您的動力。令您感到沒有值得留戀的感覺，而產死的念頭。若然您是拿得起，放得低的人～ｏｋ！您５需要找人輔導，但好像妳的話，妳是十分需要找人傾訴的。我仍未擁有這種能力，但有這種能力的人在香港是數之不盡的。既然妳放棄了愛情，倒不如將力量灌注在妳的事業不過啦！
　　　
女性是否一定要依靠男性才可生活呢？？我真是不明白女性為何不憑自己的能力展現自己，告訴他人聽女性不一定要依靠男性，在這個世界上除了男性可以在世界中「發圍」外，女性也可以！
　　　

拍拖；結婚；生兒育女；在這個世界上，對我來說
拍拖是浪費自己的時間～與其拍拖，不如早一些找尋自己的理想，做一些自己喜歡做的事。時間不等人的，過去了就已過去，不能回頭的。
　　　
結婚；結婚遲早離婚！　拍拖的時候只是一個月見一次
當然不礙眼，但結婚後，朝見又晚見日日見，見得多就自然漸漸冇野傾，最後容易發生衝突，繼而吵架甚至打架～最後離婚收場～何必呢！

生兒育女～更加５使諗！
最後我要說愛情是多重的心魔！

2009-07-20 00:37:36 補充：
我是一位２０歲的男性