”[20分]”暑期功課 -- 普通話工作紙(廣普詞語對寫)

2009-07-20 5:23 am
唔好同我用普通話網上字典查,
唔肯定既括住佢

唔該哂!

1.光管

2.插蘇頭

3.燈膽

4.凍滾水

5.矮瓜

6.豉油

7.三文治

8.(車)爬頭

9.(車)死火

10.地盤

11.碌架床

12.櫃桶

13.花灑

14.快勞(file)

15.萬字夾

16.大頭蝦

17.暈車浪

18.生飛滋

19.猜枚

20.耍太極

21.掌上壓

回答 (2)

2009-07-22 5:35 am
✔ 最佳答案
1.光管 = 日光燈

2.插蘇頭 = 插頭

3.燈膽 = 電燈泡

4.凍滾水 = 涼開水

5.矮瓜 = 茄子

6.豉油 = 醬油

7.三文治 = 三明治

8.(車)爬頭 = 超車

9.(車)死火 = 拋錨

10.地盤 = 工地

11.碌架床 = 雙層床

12.櫃桶 = 抽屜

13.花灑 = 蓮蓬頭

14.快勞(file) = 文件夾

15.萬字夾 = 曲別針

16.大頭蝦 = 馬大哈

17.暈車浪 = 暈車

18.生飛滋 = 長口瘡 / 嘴裡長瘡

19.猜枚 = 猜拳

20.耍太極 = 打太極

21.掌上壓 = 俯臥撐
2009-07-20 6:01 am
光管---日光燈
插蘇頭---插頭
燈膽---燈泡
凍滾水---白開水
矮瓜---茄子
豉油---醬油
三文治---三明治
(車)爬頭---超車
(車)死火---拋錨
地盤---??
碌架床---雙層床
櫃桶---抽屜
花灑---蓮蓬頭
快勞(file)檔案夾
萬字夾---曲別針
大頭蝦---粗心大意
暈車浪---暈車
生飛滋---長口瘡
猜枚---伐拳
耍太極---??
掌上壓---俯臥撐


收錄日期: 2021-05-02 12:34:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090719000051KK01856

檢視 Wayback Machine 備份