高手請進(Q.19) Translation

2009-07-17 10:10 pm
還你一句公道 ,
給我一點清白。

回答 (5)

2009-07-18 6:31 am
✔ 最佳答案
I speak in your defence, you clear my name.

2009-07-17 22:31:45 補充:
I speak in your defence, you clear my name in return.
參考: just trying.
2009-07-18 4:12 pm
To do justice to you, to claim innocence for me.
2009-07-18 7:37 am
還你一句公道 ,

Also a your justice,

給我一點清白。

for me a pureness.
參考: me
2009-07-17 11:23 pm
I return you for justice
but give me back my innocent.

OR

I give you a sentence of your justice,
but give me back a point of my innocent

OR

I give you your justice
but give me back my innocent
參考: my brain again
2009-07-17 11:22 pm
還你一句公道 ,

給我一點清白。

Give me my integrity, and I'll give you your justice in return.


收錄日期: 2021-04-13 16:43:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090717000051KK00921

檢視 Wayback Machine 備份