翻譯英文(有關文具)

1. 包禮物的花紙
Wrapping paper
2. 證件套
Identity card holder
3. 水泡
Lifebelt
4. 浮板
Swimming board / floating board
5. 放大鏡
magnifier
6. 塗改帶 (非塗改液)
correcting tape
7. 電線膠紙
wire harness tape
8. 鉛芯
pencil lead
9. 包書膠
books packing sheet
10. 筆芯
pencil core
11. 公文袋
document pouch
12. 髮夾
Hair clip
13. 指南針
compass
14. 羽毛球拍
badminton racket
15. 泥膠
modeling clay / blue tac
16. 白膠漿
White bonding adhesive
17. 手機殼
Mobile phone cell
18. 呼啦圈
Hula hoop
19. 發泡膠
EPS foam
20. 書立
??
21. 膠布
Plastic tape / plastic cloth
22. 漏斗
funnel
23. 粉刷
chalk brush
24. 尼龍繩
Nylon thread
25. 絲帶
ribbon
26. 夾萬
safety box
27. 鎖匙扣
key chain

2009-07-17 13:31:51 補充：
006 (jeffsportofrunning) 完全抄襲了本人的答案, 已向 Yahoo 投訴!

2009-07-18 11:02:32 補充：
006 (jeffsportofrunning) :

閣下完全抄襲了我的答案,

連 - 20. 書立 ?? - 也抄得一模一樣!

本人已向 Yahoo 檢舉!

(另 - 此人在其他問題也抄襲了別人的答案, 請大家注意!)

2009-07-18 12:19:03 補充：
006 (jeffsportofrunning) 完全抄襲了我的答案 (002)!

連 - 20. 書立 ?? - 也抄得一模一樣!

已向 Yahoo 檢舉!

另 : 此人同時也在其他題目中抄襲別人的答案, 請注意!

1 Decal
2 Document sets
3 Blisters
4 Floating plate
5 Magnifying glass
6 Magnifying glass
7 Adhesive tape wire
8 Pen-Lead
9 Plastic book bag
10 Cartridge
11 Envelope
12 Hairpin
13 Compass
14 Badminton racket
15 Clay
16 White Mortar
17 Mobile phone shell
18 Hula loop
19 Styrofoam
20 Writing
21 Plasters
22 Funnel
23 Painting
24 Nylon ropes
25 Ribbon
26 Folder million
27 Key rings

1. Package of gift colored paper
2. Credential set
3. Blister
4. Floats board
5. Magnifying glass
6. Modifies the belt (non-modification fluid)
7. Electric wire gummed paper
8. Lead of a mechanical pencil
9. Bao Shujiao
10. Pencil lead
11. Document envelope
12. Hair clip
13. Compass
14. Badminton racket
15. Putty rubber
16. White glue
17. Hand cabinet
18. Flap circle
19. Sends foam rubber
20. Formulates a document
21. Adhesive plaster
22. Funnel
23. Whitewashes
24. Nylon rope
25. Ribbon
26. Safe
27. Key buckle

1. Paper flowers gift package
2. Document sets
3. Vesicular
4. Floating plate
5. Magnifier
6. Tampered with (non-correction fluid)
7. Wire with adhesive tape
8. Lead -
9. Plastic bag books
10. Refills
11. Envelope
12. Hairpin
13. Compass
14. Badminton racket
15. Clay
16. White Mortar
17. Handset shell
18. Hula loop
19. Styrofoam
20. Shu-li
21. Plasters
22. Funnel
23. Whitewash
24. Nylon rope
25. Ribbon
26. Folder million
27. Lock Keyring

1. Paper flowers gift package
2. Document sets
3. Vesicular
4. Floating plate
5. Magnifier
6. Tampered with (non-correction fluid)
7. Wire with adhesive tape
8. Lead
9. Plastic bag books
10. Refills
11. Envelope
12. Hairpin
13. Compass
14. Badminton racket
15. Clay
16. White Mortar
17. Handset shell
18. Hula loop
19. Styrofoam
20. Shu-li
21. Plasters
22. Funnel
23. Whitewash
24. Nylon rope
25. Ribbon
26. Folder million
27. Lock Keyring

英文：

1. 包禮物的花紙

Wrapping paper
2. 證件套

Identity card holder
3. 水泡

Lifebelt
4. 浮板

Swimming board / floating board
5. 放大鏡

magnifier
6. 塗改帶 (非塗改液)

correcting tape
7. 電線膠紙

wire harness tape
8. 鉛芯

pencil lead
9. 包書膠

books packing sheet
10. 筆芯

pencil core
11. 公文袋

document pouch
12. 髮夾

Hair clip
13. 指南針

compass
14. 羽毛球拍

badminton racket
15. 泥膠

modeling clay / blue tac
16. 白膠漿

White bonding adhesive
17. 手機殼

Mobile phone cell

18. 呼啦圈

Hula hoop
19. 發泡膠

EPS foam
20. 書立

??
21. 膠布

Plastic tape / plastic cloth
22. 漏斗

funnel
23. 粉刷

chalk brush
24. 尼龍繩

Nylon thread
25. 絲帶

ribbon
26. 夾萬

safety box
27. 鎖匙扣

1. Wraps the gift the colored paper
2. Credential set
3. Blister
4. Floats the board
5. Magnifying glass
6. Modifies the belt (non-modification fluid)
7. Electric wire gummed paper
8. Lead
9. Bao Shujiao
10. Pencil lead
11. Document envelope
12. Hair clip
13. Compass
14. Badminton racket
15. Putty rubber
16. White glue
17. Hand cabinet
18. Flap circle
19. Sends the foam rubber
20. Formulates a document
21. Adhesive plaster
22. Funnel
23. Whitewashes
24. Nylon rope
25. Ribbon
26. Safe
27. Key buckle

1. Wrapping Paper
2. Certificate set
3. Bubble
4. Float plank
5. Magnifier
6. Alter to bring
7. Electric wire gum paper
8. Lead Xin
9. Wrap book gum
10. Pen Xin
11. Flat bag
12. Hairpin
13. Compass
14. Feather racket
15. Mire gum
16. The white gum straches
17. Cellular phone hull
18. Shout turn
19. Deliver bubble gum
20. The book signs
21. Plastic Band
22. Funnel
23. Rubber
24. Nylon rope
25. Silk ribbon
26. Clip ten thousand
27. The lock spoon buttons up