在網上看見這個圖形，突然想起你。
因為圖形轉起來像"原子"在轉，讓我想起科學。
很有趣是嗎?
看夠了，可以掉進垃圾箱，我不介意的，因為只是想和你分享有趣的事物。
我下次寄來的東西是我自製的啊!
努力製作中。
如果不想要，請發SMS給我.
(P.S.不要GOOGLE的翻譯,因為文法係錯，請各位多多幫忙。)
中文轉韓文
2009-07-16 5:46 pm
回答 (8)
2009-07-16 10:23 pm
✔ 最佳答案
在網上看見這個圖形，突然想起你。웹에서 이 도상을 보다가 갑자기 널 생각나요.
因為圖形轉起來像"原子"在轉，讓我想起科學。 很有趣是嗎?
이 그래픽은 아톰처럼 회전하기에 화학을 생각난데요.
看夠了，可以掉進垃圾箱，我不介意的，因為只是想和你分享有趣的事物。
너와 함께 재미있는 것들을 나누고 싶어서 보기 후에 쓰레기에 버려고도 되요.
我下次寄來的東西是我自製的啊!
다음 번에 보낸 것이 제가 스스로 만든 것이네~!!
努力製作中。
노력 제작 중~
如果不想要，請發SMS給我.
원하고 싶지 않으면 SMS로 알려줘요.
參考: myself
2009-07-25 6:03 pm
사용자에게 갑자기 발생한 인터넷 그래픽을 참조하십시오.
이동, 있는 "원자" 같은 그래픽 이동 사용하면 때문에 me 생각하면 과학.
매우 흥미로운 예요?
충분히 볼 있습니다 삭제할 경우 dustbin 여러 마음이 i 않는 공유를 흥미로운 것이 바로 원하는 때문에.
것입니다 보낸 내게 콘텐츠 내 홈메이드 Ah 것입니다!
.
있으면 않은 하려면 보내 주세요 있는 SMS 내게.
이동, 있는 "원자" 같은 그래픽 이동 사용하면 때문에 me 생각하면 과학.
매우 흥미로운 예요?
충분히 볼 있습니다 삭제할 경우 dustbin 여러 마음이 i 않는 공유를 흥미로운 것이 바로 원하는 때문에.
것입니다 보낸 내게 콘텐츠 내 홈메이드 Ah 것입니다!
.
있으면 않은 하려면 보내 주세요 있는 SMS 내게.
參考: 我係用學韓文的note幫你, 希望無錯
2009-07-25 7:18 am
在網上看見這個圖形，突然想起你。
사용자에게 갑자기 발생한 인터넷 그래픽을 참조하십시오.
因為圖形轉起來像"原子"在轉，讓我想起科學。
이동, 있는 "원자" 같은 그래픽 이동 사용하면 때문에 me 생각하면 과학.
很有趣是嗎?
매우 흥미로운 예요?
看夠了，可以掉進垃圾箱，我不介意的，因為只是想和你分享有趣的事物。
충분히 볼 있습니다 삭제할 경우여러 마음이 i 않는 공유를 흥미로운 것이 바로 원하는 때문에.
我下次寄來的東西是我自製的啊!
것입니다 보낸 내게 콘텐츠 내 홈메이드 Ah 것입니다!
努力製作中。如果不想要，請發SMS給我.
있으면 않은 하려면 보내 주세요 있는 SMS 내게.
P.S. I didn't use GOOGLE的翻譯
2009-07-24 23:20:10 補充：
成個打：
사용자에게 갑자기 발생한 인터넷 그래픽을 참조하십시오.
이동, 있는 "원자" 같은 그래픽 이동 사용하면 때문에 me 생각하면 과학.
매우 흥미로운 예요?
충분히 볼 있습니다 삭제할 경우 dustbin 여러 마음이 i 않는 공유를 흥미로운 것이 바로 원하는 때문에.
것입니다 보낸 내게 콘텐츠 내 홈메이드 Ah 것입니다!
.
있으면 않은 하려면 보내 주세요 있는 SMS 내게.
希望可以幫到你！！！
사용자에게 갑자기 발생한 인터넷 그래픽을 참조하십시오.
因為圖形轉起來像"原子"在轉，讓我想起科學。
이동, 있는 "원자" 같은 그래픽 이동 사용하면 때문에 me 생각하면 과학.
很有趣是嗎?
매우 흥미로운 예요?
看夠了，可以掉進垃圾箱，我不介意的，因為只是想和你分享有趣的事物。
충분히 볼 있습니다 삭제할 경우여러 마음이 i 않는 공유를 흥미로운 것이 바로 원하는 때문에.
我下次寄來的東西是我自製的啊!
것입니다 보낸 내게 콘텐츠 내 홈메이드 Ah 것입니다!
努力製作中。如果不想要，請發SMS給我.
있으면 않은 하려면 보내 주세요 있는 SMS 내게.
P.S. I didn't use GOOGLE的翻譯
2009-07-24 23:20:10 補充：
成個打：
사용자에게 갑자기 발생한 인터넷 그래픽을 참조하십시오.
이동, 있는 "원자" 같은 그래픽 이동 사용하면 때문에 me 생각하면 과학.
매우 흥미로운 예요?
충분히 볼 있습니다 삭제할 경우 dustbin 여러 마음이 i 않는 공유를 흥미로운 것이 바로 원하는 때문에.
것입니다 보낸 내게 콘텐츠 내 홈메이드 Ah 것입니다!
.
있으면 않은 하려면 보내 주세요 있는 SMS 내게.
希望可以幫到你！！！
2009-07-25 2:05 am
在網上看見這個圖形，突然想起你。
웹에서 이 도상을 보다가 갑자기 널 생각나요.
因為圖形轉起來像"原子"在轉，讓我想起科學。 很有趣是嗎?
이 그래픽은 아톰처럼 회전하기에 화학을 생각난데요.
看夠了，可以掉進垃圾箱，我不介意的，因為只是想和你分享有趣的事物。
너와 함께 재미있는 것들을 나누고 싶어서 보기 후에 쓰레기에 버려고도 되요.
我下次寄來的東西是我自製的啊!
다음 번에 보낸 것이 제가 스스로 만든 것이네~!!
努力製作中。
노력 제작 중~
如果不想要，請發SMS給我.
원하고 싶지 않으면 SMS로 알려줘요.
웹에서 이 도상을 보다가 갑자기 널 생각나요.
因為圖形轉起來像"原子"在轉，讓我想起科學。 很有趣是嗎?
이 그래픽은 아톰처럼 회전하기에 화학을 생각난데요.
看夠了，可以掉進垃圾箱，我不介意的，因為只是想和你分享有趣的事物。
너와 함께 재미있는 것들을 나누고 싶어서 보기 후에 쓰레기에 버려고도 되요.
我下次寄來的東西是我自製的啊!
다음 번에 보낸 것이 제가 스스로 만든 것이네~!!
努力製作中。
노력 제작 중~
如果不想要，請發SMS給我.
원하고 싶지 않으면 SMS로 알려줘요.
2009-07-23 6:22 am
온라인 그래픽을보고, 당신이 갑자기 기억이있다.
차례를하기 때문에 "원자"를 차례로 나를 떠올리게로 과학의 그래픽.
아주 흥미있는 것은 그것 아닌 가요?
그냥 흥미로운 것들을 공유할 수 있기 때문에 원하는만큼 볼 때, 당신은 쓰레기에 빠질 수있어 난 상관 안해.
내가 만든 다음 일은 아 보냈습니다!
생산 노력.
당신이 원한다면, 제발 날 위해 SMS를 보낼 수 싶지 않아요.
때문에 당국은 잘못된 문법의 많은 도움을 주시기 바랍니다 (추신, 구글 번역하지 마십시오
차례를하기 때문에 "원자"를 차례로 나를 떠올리게로 과학의 그래픽.
아주 흥미있는 것은 그것 아닌 가요?
그냥 흥미로운 것들을 공유할 수 있기 때문에 원하는만큼 볼 때, 당신은 쓰레기에 빠질 수있어 난 상관 안해.
내가 만든 다음 일은 아 보냈습니다!
생산 노력.
당신이 원한다면, 제발 날 위해 SMS를 보낼 수 싶지 않아요.
때문에 당국은 잘못된 문법의 많은 도움을 주시기 바랍니다 (추신, 구글 번역하지 마십시오
參考: my
2009-07-21 9:06 pm
온라인 눈에 보이는 이 도표, 당신을 갑자기 기억한다. 도표가 "와 같이 보이를 옮기기 때문에; 원자 " 연장에서는, 저가 과학을 기억하게 한다. 아주 재미있는 권리? 당신으로서만 재미있는 것을 공유하고기 싶기 이었기 때문에 夠를 보고, trashcan로, 나 꺼리지 않았다 그것을 떨어질지도 모르다. 나는 것이 나의 극기인 다음 시간을 우송할 것이다! 근면하게 제조한다. 원하지 않는 경우에, 저 SMS를 보내십시오 만족시키기 위하여.
參考: Yahoo
2009-07-17 5:36 pm
온라인 눈에 보이는 이 도표, 당신을 갑자기 기억한다.
도표가 &와 같이 보이를 옮기기 때문에; quot; 원자 & quot; 연장에서는, 저가 과학을 기억하게 한다.
아주 재미있는 권리?
당신으로서만 재미있는 것을 공유하고기 싶기 이었기 때문에 夠를 보고, trashcan로, 나 꺼리지 않았다 그것을 떨어질지도 모르다.
나는 것이 나의 극기인 다음 시간을 우송할 것이다!
근면하게 제조한다.
원하지 않는 경우에, 저 SMS를 보내십시오 만족시키기 위하여.
도표가 &와 같이 보이를 옮기기 때문에; quot; 원자 & quot; 연장에서는, 저가 과학을 기억하게 한다.
아주 재미있는 권리?
당신으로서만 재미있는 것을 공유하고기 싶기 이었기 때문에 夠를 보고, trashcan로, 나 꺼리지 않았다 그것을 떨어질지도 모르다.
나는 것이 나의 극기인 다음 시간을 우송할 것이다!
근면하게 제조한다.
원하지 않는 경우에, 저 SMS를 보내십시오 만족시키기 위하여.
2009-07-16 5:51 pm
사용자에게 갑자기 발생한 인터넷 그래픽을 참조하십시오.
이동, 있는 "원자" 같은 그래픽 이동 사용하면 때문에 me 생각하면 과학.
매우 흥미로운 예요?
충분히 볼 있습니다 삭제할 경우 dustbin 여러 마음이 i 않는 공유를 흥미로운 것이 바로 원하는 때문에.
것입니다 보낸 내게 콘텐츠 내 홈메이드 Ah 것입니다!
.
있으면 않은 하려면 보내 주세요 있는 SMS 내게.
希望我可以幫到你
이동, 있는 "원자" 같은 그래픽 이동 사용하면 때문에 me 생각하면 과학.
매우 흥미로운 예요?
충분히 볼 있습니다 삭제할 경우 dustbin 여러 마음이 i 않는 공유를 흥미로운 것이 바로 원하는 때문에.
것입니다 보낸 내게 콘텐츠 내 홈메이드 Ah 것입니다!
.
있으면 않은 하려면 보내 주세요 있는 SMS 내게.
希望我可以幫到你
參考: 網頁翻譯網
收錄日期: 2021-04-13 16:43:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090716000051KK00372