幫我翻譯意大利文做中文 15點!!

2009-07-16 2:49 am

. acqua

2.riscalda l'acqua a circa 60(degree)

3.copri con carta da cucina

4.lascia per 6-12 ore

5.osserva con la d'ingrandimento i cristalli che si formano sul fondo del contenitore

6.aspetta finche i cristalli non smettono di crescere e rimuovili con cautela con le pinzette

7.lascia asciugare per 1 giorno

**請直接翻譯為中文,不要給我翻譯字典website我

回答 (4)

zabiya

2009-07-19 2:20 am

✔ 最佳答案

我把閣下的意大利語用譯成為以下的中文。

1 水
2 將水加熱至到攝氏60度
3 以廚房用紙（吸油紙）覆蓋
4 離開廚房 6-12小時之後
5 觀察容器的底部有没有晶體形成
6 直至等待晶體停止生長﹐
用鉗（forceps）小心翼翼地移開晶體　
7 再讓它風乾一天

Si è ora imparare l'italiano？

參考: 自己

👍 0 👎 0

myisland8132

2009-07-17 7:23 am

1 水
2 將水加熱至60度
3 以廚房用紙覆蓋
4 離開廚房 6-12小時
5 觀察底部有容器底部有晶體形成
6 等待直至晶體停止增大﹐用鑷子小心移走晶體
7 讓它風乾一日

👍 0 👎 0

博士

2009-07-16 11:17 pm

1.水

2.riscalda水約60 （度）

3.copri與廚房紙

4.lascia 6-12小時

5.osserva與放大晶體，形成底部的容器

6.aspetta直至停止生長晶體，並仔細清除他們鑷

7.lascia幹的一天

參考: Google: http://translate.google.com/translate_t#it|zh-TW|acqua%0D%0A%0D%0A2.riscalda%20l'acqua%20a%20circa%2060(degree)%0D%0A%0D%0A3.copri%20con%20carta%20da%20cucina%0D%0A%0D%0A4.lascia%20per%206-12%20ore%0D%0A%0D%0A5.osserva%20con%20la%20d'ingrandimento%20i%20cristalli%20che%20si%20formano%20sul%

👍 0 👎 0

Yip To