聽說有在臺灣土生土長的臺灣人會說廣東話,是真的嗎?

2009-07-13 4:34 pm
貌似以前有很多客家人和潮州人移民到臺灣去.所以臺灣南部很多人會說廣東話.是真的嗎?那北部的人會說嗎?.如果真的會的話,他們的發音是不是很標準啊?如果去到臺灣說廣東話會不會被排斥和鄙夷啊?

回答 (4)

2009-07-13 5:32 pm
✔ 最佳答案
就我所知,客家話與廣東話是差很多的,台灣的國語教育十分徹底,所以大部分的台灣人是說華語以及自己的母語,強一點的人還加個英語,這樣就跟強一點的新加坡人一樣,閩南、華語、英語三個語言了(新加坡人是英語強於華語)。


而且台灣的環境其實不適合學廣東話,電影台播的港片,幾乎清一色是國語配音,雖然電影DVD的粵語發音就很普遍,但那是2000年之後的事


老實說,因為港片的影響,廣東話對台灣人而言是種很好玩的語言,廣東話在大家私底下聊天時,有時題個幾句,而且發音標準的話,全場焦點甚至會放在你身上,所以就大聲的說出來吧。



下列是一些影片,細細品嚐客語和廣東話的【藝術】唄XD



九品芝麻官片段(國語) 幾乎所有台灣人都是從小看到大
http://www.youtube.com/watch?v=JHANk94PZ0M


九品芝麻官片段(廣東話)
http://www.youtube.com/watch?v=Ylh4wjPC1t0


1895(客語) 請聽祈禱那一段
http://www.youtube.com/watch?v=XDOrIh3H8SA
參考: youtube
2009-10-20 12:22 am
廣東話是方言,所以沒有所為的音標或幾音
學習最快的方式就是一直聽一直講
最好的方法當然還是找老師學
老師會糾正發音和教一些俚俗語
(不論廣東人或香港人都用非常多俚俗語,所以經常即使有聽也沒有懂)

如果真的不能上課
那就去買有口碑的教學書吧 最好要有cd
有一點基礎以後就可以開始看港片 進階再看港劇(講話較快/用法較俚俗)

去維多利亞的網站看看吧http://www.yueyu.com.tw
我在維多利亞學過一期廣東話 聽力進步不少
那邊也有很多書可以買~
2009-07-13 6:20 pm
我就是住台灣南部
我根本沒聽過當地人講廣東話
倒是台語(閩南語)是最多人講的.
所以我反而學會聽台語.
2009-07-13 4:56 pm
倒是沒聽過這種事,不過我只想說,不管在台灣說什麼語言都不會被排斥或鄙夷吧!
參考: 廣東話很好學XD


收錄日期: 2021-05-03 13:12:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090713000015KK02008

檢視 Wayback Machine 備份