請解釋「勵精圖治」。

2009-07-12 11:04 pm
在歷史書常見某皇帝勵精圖治。
請解釋「勵精圖治」。另請個別解釋「精」及「圖」两個字。
「圖」是否「發奮圖強」的「圖」?是否有「希望」的意思?
謝謝。

回答 (1)

2009-07-13 1:33 am
✔ 最佳答案
勵精圖治



以下结果由汉典提供词典解释
【解释】:勵:奋勉;圖:設法;治:治理好國家。振奋精神,想辦法治理好国家。
【出自】:《汉书書魏相傳》:“宣帝始亲万機,勵精為治。”《宋史神宗記贊》:“勵精圖治,將大有為。”
【示例】:~在勤民,宿弊都將一洗新。 ◎元馬致遠《青衫淚》楔子
【近義詞】:雄才大略
【反義詞】:權喪辱國、祸國殃民
【語法】:联合式;作主語、谓語、宾語;含褒義


勵精圖治的英文翻譯

以下结果由
圖片參考:http://dict.baidu.com/bddict/img/logo.gif
譯典通提供詞典解释
1.
to make great efforts to build a strong state


收錄日期: 2021-05-01 00:32:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090712000051KK00920

檢視 Wayback Machine 備份