konbawa oyasuminasai呢個日文發音點解??
回答 (3)
2009-07-13 5:15 am
首先, konbawa 係唔正確嘅, 應該係 konbonwa,
意思係英文嘅「good evening」, 中文嘅「晚上好」, 應該冇廣東話.
oyasuminasai 意思係英文嘅「good night」, 中文嘅「晚安」, 廣東話嘅「早抖」.
2009-07-12 21:16:45 補充：
唔好意思, 手快打錯字, konbanwa先啱.
意思係英文嘅「good evening」, 中文嘅「晚上好」, 應該冇廣東話.
oyasuminasai 意思係英文嘅「good night」, 中文嘅「晚安」, 廣東話嘅「早抖」.
2009-07-12 21:16:45 補充：
唔好意思, 手快打錯字, konbanwa先啱.
參考: カンカン, カンカン
2009-07-13 2:26 am
正確係,konbanwa
こんばんわ
konbanwa
--->晚安
おやすみなさい[お休みなさい]
oyasuminasai
--->晚安[睡前用]
こんばんわ
konbanwa
--->晚安
おやすみなさい[お休みなさい]
oyasuminasai
--->晚安[睡前用]
參考: 日文
收錄日期: 2021-04-13 16:43:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090712000051KK00251