皇家馬德里
回答 (9)
2009-07-11 7:02 pm
✔ 最佳答案
皇家馬德里的英文是Real Madrid
參考資料：
皇家馬德里官方網 www.realmadrid.com
維基百科 zh-yue.wikipedia.org/wiki/ 皇家馬德里足球隊
2009-07-12 9:04 pm
西班牙文全名是: Real Madrid Club de Ftbol
英文通常叫Real Madrid算數
Real係西班牙文"皇家"的意思 = 英文"Royal"
英文通常叫Real Madrid算數
Real係西班牙文"皇家"的意思 = 英文"Royal"
2009-07-12 8:15 am
Real Madrid
送米網 freerice.com
(SW)
送米網 freerice.com
(SW)
2009-07-12 5:27 am
皇家馬德里
全名是: Real Madrid Club de Fútbol
www.realmadrid.com
簡稱：皇馬, Real Madrid
皇家馬德里足球會（Real Madrid Club de Fútbol，中文簡稱：皇馬）係西班牙首都馬德里嘅一間足球會，1902年3月6日成立，係而家歐洲至全世界球壇最成功嘅球會之一，2000年12月11日國際足球協會選咗皇家馬德里為20世紀最偉大嘅球會。
皇家馬德里創會之初係叫做「馬德里足球會」（Madrid Club de Fútbol），後來因為球會屢獲佳績，成為西班牙國內嘅足球勁旅之一，於是喺1920年6月，當時嘅西班牙國王亞利方疎十三世就賜封咗「Real」呢個頭銜畀佢，隊徽亦因此而加多咗個皇冠；至於中文就譯做而家嘅「皇家馬德里」（嚴格嚟講皇家馬德里呢個名係譯錯咗。由於西班牙冇皇帝而只有國王，喺呢度Real一詞，中文翻譯應該係王室/王家，而唔係皇家）。
皇家馬德里主場係聖地牙哥．巴拿貝球場，喺1947年12月14日起好，而家差唔多可以容納到87,000人。
皇家馬德里而家重有預備隊皇家馬德里卡斯蒂利亞（Real Madrid Castilla，打緊乙二組聯賽）同埋皇家馬德里C隊。
全名是: Real Madrid Club de Fútbol
www.realmadrid.com
簡稱：皇馬, Real Madrid
皇家馬德里足球會（Real Madrid Club de Fútbol，中文簡稱：皇馬）係西班牙首都馬德里嘅一間足球會，1902年3月6日成立，係而家歐洲至全世界球壇最成功嘅球會之一，2000年12月11日國際足球協會選咗皇家馬德里為20世紀最偉大嘅球會。
皇家馬德里創會之初係叫做「馬德里足球會」（Madrid Club de Fútbol），後來因為球會屢獲佳績，成為西班牙國內嘅足球勁旅之一，於是喺1920年6月，當時嘅西班牙國王亞利方疎十三世就賜封咗「Real」呢個頭銜畀佢，隊徽亦因此而加多咗個皇冠；至於中文就譯做而家嘅「皇家馬德里」（嚴格嚟講皇家馬德里呢個名係譯錯咗。由於西班牙冇皇帝而只有國王，喺呢度Real一詞，中文翻譯應該係王室/王家，而唔係皇家）。
皇家馬德里主場係聖地牙哥．巴拿貝球場，喺1947年12月14日起好，而家差唔多可以容納到87,000人。
皇家馬德里而家重有預備隊皇家馬德里卡斯蒂利亞（Real Madrid Castilla，打緊乙二組聯賽）同埋皇家馬德里C隊。
參考: wiki
2009-07-12 12:26 am
Real Madrid.Madrid解馬德里.你係yahoo打real madrid都會彈晒有關皇馬既網頁.
2009-07-11 8:16 pm
2009-07-11 7:46 pm
MMFCL=皇家馬德里
收錄日期: 2021-04-29 19:12:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090711000051KK00427