中文翻譯英文
""加油,不要放棄""
請問英文點打?
多謝解答,非常感激
中文翻譯英文,非常感激
2009-07-11 5:36 am
回答 (10)
2009-07-12 2:26 am
✔ 最佳答案
keep going,never give up
2009-07-11 11:24 pm
""加油,不要放棄""
add oil,never give up
add oil,never give up
2009-07-11 7:49 pm
Keep it up, Never give up.
2009-07-11 7:43 pm
Keep going, don't give up.
2009-07-11 11:53 am
Move forward and do not give up.
2009-07-11 7:28 am
Keep it up, do not let up!
(Note : Refuel, refuelling etc. are all Chinese English, no native English-speaking person would use them to express encouragement.)
2009-07-10 23:31:50 補充：
Add Oil is also very much Chinese English, no native English-speaking person would understand it in that context.
(Note : Refuel, refuelling etc. are all Chinese English, no native English-speaking person would use them to express encouragement.)
2009-07-10 23:31:50 補充：
Add Oil is also very much Chinese English, no native English-speaking person would understand it in that context.
2009-07-11 6:06 am
Refuels, do not give up
2009-07-11 5:51 am
加油係“fighting”
不要放棄係“never give up”
2009-07-10 21:52:51 補充：
加油有另外一個英文：Refueling
口語係add oil
我平時就講fighting啦！
不要放棄係“never give up”
2009-07-10 21:52:51 補充：
加油有另外一個英文：Refueling
口語係add oil
我平時就講fighting啦！
收錄日期: 2021-05-03 13:11:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090710000051KK02062