我想知偷得浮生的「偷得」和「浮生」分別是甚麼意思？

✔ 最佳答案

整句應該是：「偷得浮生半日閒」

【偷】抽出或擠出（時間）。例：偷空｜忙裡偷閒。

【偷閒】抽空。例：偷空｜忙裡偷閒。

【浮】臨時的、暫時的。例：浮記。
　　　漂在液體表面或空中。例：浮萍｜浮雲。
　　　空虛不實。例：浮名。

【浮生】指短促而虛浮無定的人生。例：浮生若夢。

＊　＊　＊

【偷得浮生半日閒】在短促而虛浮無定的人生中，擠出半天清閒時間。

2009-07-12 22:19:42 補充：
【補充】

參考資料：《現代漢語規範詞典》、《商務新詞典》

2009-07-19 20:50:55 補充：
參考資料：《現代漢語規範詞典》、《商務新詞典》