它是絕句(不知道七言or五言)
名字叫作：
絕句 唐˙僧志安
但是我怎麼找都找不到
但卻有找到一個名字跟它很接近的
叫 僧志南
它也有一首詩，詩名也叫作 絕句
拜託各位大大們嚕~
可以幫我確定一下嗎?
如果有的話
我希望連它這首詩(詩詞、語譯、賞析)也可以順便我找出來
謝謝囉!
更新1:
怎麼都沒有賞析!! 我知道這樣說有點不禮貌 但這兩位都沒有標示有沒有找到賞析 我先在只差賞析了!!! 謝謝你們喔!!!! 有幫我解答了一半 但還有一小部份(賞析)就拜託大家了~
詩人的名字傻傻分不清 (╯﹏╰)|||
2009-07-11 12:32 am
有一首詩
它是絕句(不知道七言or五言)
名字叫作：
絕句 唐˙僧志安
但是我怎麼找都找不到
但卻有找到一個名字跟它很接近的
叫 僧志南
它也有一首詩，詩名也叫作 絕句
拜託各位大大們嚕~
可以幫我確定一下嗎?
如果有的話
我希望連它這首詩(詩詞、語譯、賞析)也可以順便我找出來
謝謝囉!
它是絕句(不知道七言or五言)
名字叫作：
絕句 唐˙僧志安
但是我怎麼找都找不到
但卻有找到一個名字跟它很接近的
叫 僧志南
它也有一首詩，詩名也叫作 絕句
拜託各位大大們嚕~
可以幫我確定一下嗎?
如果有的話
我希望連它這首詩(詩詞、語譯、賞析)也可以順便我找出來
謝謝囉!
回答 (2)
2009-07-11 6:50 am
✔ 最佳答案
這是一首七言絕詩.寫春遊的詩,唐朝詩人僧志安的作品,僧是和尚,志安是和尚的法名.
詩名 : 絕句
作者 : 僧.志安
原文 :
古木陰中繫短篷
杖藜扶我過橋東
沾衣欲濕杏花雨
吹面不寒楊柳風
語釋 :
在那陰遮大地的老樹底下,繫上繩索停泊了小舟.
我拿着藜藤的杖,扶我走過橋東.在這杏花開放的春天日子裏,
下着沾濕衣服的小雨,吹着拂面不帶寒的輕柔楊柳風,
你看,這光景是多麼美好啊!
2009-07-11 22:23:31 補充：
sorry小豬(賞析)的部份欠奉,手上沒有資料.
僧志安和僧志南都是同一人,
千家詩白話新解一書,絕句作者是僧志安.
中國中學生古詩文導讀大全絕句作是僧志南.
不知道兩者誰是正確?
參考: 千家詩白話新解
2009-07-11 12:40 am
收錄日期: 2021-04-19 14:56:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090710000015KK07111