janice衛蘭 首pretty 入面歌詞既中文解釋

至少我知道我有關心的人

成首歌的中文意思都係到,希望你睇完聽個陣可以更加了解首歌的意思啦!雖然唔一定全部意思都正確,不過希望會尊重番翻譯者.佢係JANICE論壇的其中一位fans,係佢花左好多時間的心血.希望佢的努力可以幫到你,希望你會成為janice的fans!

Pretty美眉
I tried to fly away
我試圖展翅高飛
I tried to find a place
我試圖尋找那地方
Followed a shooting star
追隨著流星
We fired up the car
我們開動卡車
And travelled to afar
旅行到遙遠的地方
Everyday
過每一天

We shared a "Siamese dream"
我們分享著搖滾樂
Beside the schoolyard stairs
在校園旁的樓梯
The songs we used to love
我們以愛去感受這歌
No longer good enough
已再好不過
To keep you from burning up
好讓你繼續燃燒

Please take me back in time with you
請你帶我回到過去
To a time when you were true
那時候的你是如此實在
Visit all seven wonders
歷遍七大奇觀
There won't be another
那裡無可比擬
To keep me satisfied
為了使我滿足
If I can fall back into you
假如我能跌回你的懷內
There is nothing I can't do
那我有什麼會辦不到
If I'm under the weather
如果我感到昏暗
We talk, I feel better
我倆只要談一談，我便會充滿生氣
At least I knew I had
至少我會知道
Someone who cared
有個人在掛念著
Somebody baby
一個親愛的人

I tried to stay away
我嘗試獨自遠離
I tried to give you space
我嘗試給你空間
I couldn't help myself
我不能自救
I only wanted to help
我只想得到幫助
You pushed my arms away
你推開我的懷抱離去
Then one day
然後有一天

You walked another way
你走上另一條路
A place I couldn't stay
這地方我已再不能留
My compass fell apart
我的指南針已瓦解了
I don't know where to start
我實在不知道從何開始
I don't know where to start
為了防止毀掉了一切
To Keep this from tearing up

Please take me back in time with you
請你帶我回到過去
To a time when you were true
那時候的你是如此實在
Visit all seven wonders
歷遍七大奇觀
There won't be another
那裡無可比擬
To keep me satisfied
為了使我滿足
If I can fall back into you
假如我能跌回你的懷內
There is nothing I can't do
那我有什麼會辦不到
If I'm under the weather
如果我感到昏暗
We talk, I feel better
我倆只要談一談，我便會充滿生氣
At least I knew I had
至少我會知道
Someone who cared
有個人在掛念著
Somebody baby
一個親愛的人

At least I knew I had Someone who cared既解釋:

至少我知道有人關心我,唔係無限感激!

至少我知道我有關心的人