高手進來翻譯!!!
1)みんな,こんにちは!
2)本日はい天気たな!
3)この日曜日に,君と旅で行く いですか?
4)いよ,大丈夫です!
5)このは二人の約束たよ!
*不要網上
回答 (5)
✔ 最佳答案
1)みんな,こんにちは!
各位, 午安!
2)本日はいい天気だな!
今天, 天氣很好呀!
3)この日曜日に,君と旅に行く いいですか?
星期日,一同去旅行,好嗎?
4)いいよ,大丈夫です!
好的,我沒問題.
5)これは二人の約束だよ!
那就約定了!
參考: just trying...
1 )人,您好!
2 )是天気局長今天!
3 )本星期日,你會怎樣旅行?
4 )殘留是確定!
5 )也只是其中兩個約束局長!
It should be
1)みんな(さん),こんにちは!
各位,午安!
2)今日はいい天気だな!
今天,天氣很好呀!
3)この日曜日,君と旅行に行ってもいいですか?
星期日,一同去旅行,好嗎?
4)いいよ,大丈夫です!
好的,我沒問題.
5)これは二人の約束だよ!
那就是我地的約定了!
Hope can help you
2009-07-08 15:48:47 補充:
君と一緒に旅行行ってもいいですか?
一同去旅行,好嗎?
この方がいいと思います
參考: 自分, また自分
1)みんな,こんにちは!
各位, 午安!
2)本日はいい天気だな!
今天, 天氣很好呀!
3)この日曜日に,君と旅に行く いいですか?
星期日,一同去旅行,好嗎?
4)いいよ,大丈夫です!
好的,我沒問題.
5)これは二人の約束だよ!
那就約定了!
或
1)みんな,こんにちは!
人,您好!
2)本日はい天気たな!
是天気局長今天!
3)この日曜日に,君と旅で行く いですか?
本星期日,你會怎樣旅行?
4)いよ,大丈夫です!
殘留是確定!
5)このは二人の約束たよ!
也只是其中兩個約束局長!
希望對你有幫助^-
參考: 我
收錄日期: 2021-04-23 22:49:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090708000051KK00769
檢視 Wayback Machine 備份