'請慢用'的英文應該點講?

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶6059

2009-07-08 7:39 pm

'請慢用'的英文應該點講?
去餐廳食野個d

回答 (5)

[匿名]

2009-07-10 11:25 am

✔ 最佳答案

請慢用 is a Chinese conversation, there is no this kind of stuff in western culture.
u can say as ....
1. enjoy ur dinner/lunch/b'fast
2. help yourself

👍 0 👎 0

用戶227788

2009-07-09 9:38 pm

Enjoy your meal! = '請慢用'

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-07-08 9:34 pm

Enjoy your meal !

👍 0 👎 0

cheechoy

2009-07-08 7:54 pm

你好，是的，我们也可以说。。。
Please take your time and enjoy. (请慢用)
希望能帮到你咯。。。: )

👍 0 👎 0

用戶255756

2009-07-08 7:43 pm

你可以講：please enjoy your meal

👍 0 👎 0